dǐ邸bào報yún云yún云tiān天shàng上duò墮，，
zhì致zhèng政zhū諸gōng公chūn春mèng夢(mèng)pò破。。
huí回sī思duō多shì士zhàn戰lǐ禮wéi闈，，
fāng方xiàng向hán邯dān鄲zhěn枕jiān間wò臥。。
xiān先shēng生guān觀(guān)jǐn盡jīn今gǔ古xì戲，，
zhēn真zǎi宰yà訝yǔ予shuāng雙yǎn眼dà大。。
yí儀qín秦jiá頰shé舌niǎo鳥(niǎo)guān關(guān)guān關(guān)，，
xǔ許shǐ史yàn焰guāng光yíng螢gè個(gè)gè個(gè)。。
niú牛sōu溲shì世shì事bó博gū孤xiào笑，，
chán蟬yì翼rén人qíng情xiāo消yī一tuò唾。。
mèng孟jiān堅zài再zhe著(zhù)rén人wù物biǎo表，，
tiān添wǒ我xīn新tí題yuē曰yū迂fǔ腐。。
hé何yóu由de得jiàn見(jiàn)wú無(wú)míng名gōng公，，
tóng同xiàng向xū虛kōng空lóu樓gé閣zuò坐。。