yòng bié rén de yǎn jīng kàn tā de shí hòu, tā chōng qí liàng zhǐ néng suàn shì yī běn shū.
用別人的眼睛看它的時(shí)候，它充其量只能算是一本書(shū)。
yòng nǐ zì jǐ de yǎn jīng kàn tā tā jiù bù jǐn jǐn shì yī běn shū le, tā cóng nǐ de àn tóu qiān jū dào zhěn biān, yòu cóng nǐ de zhěn biān qiān jū dào àn tóu.
用你自己的眼睛看它它就不僅僅是一本書(shū)了，它從你的案頭遷居到枕邊，又從你的枕邊遷居到案頭。
qiān lái qiān qù, jiù qiān jū dào nǐ xīn lǐ le nǐ de xīn lǐ yuè lái yuè yōng jǐ.
遷來(lái)遷去，就遷居到你心里了你的心里越來(lái)越擁擠。
jī hū méi yǒu shèng yú de kōng jiān le.
幾乎沒(méi)有剩余的空間了。
tā zhàn jù le yī wàn běn shū de kōng jiān zhàn jù le nǐ de měi yí kuài gú tou, měi yī dī xuè, měi yī gēn shén jīng hé nǐ de gàn kūn róng wéi yī tǐ le fǎng wèn tā, shì yī zhǒng yí shì.
它占據了一萬(wàn)本書(shū)的空間占據了你的每一塊骨頭，每一滴血，每一根神經(jīng)和你的干坤融為一體了訪(fǎng)問(wèn)它，是一種儀式。
qīng tīng tā shì yī zhǒng xǐ lǐ.
傾聽(tīng)它是一種洗禮。
nǐ nìng yuàn shī yè, zài jiā lǐ tiān tiān péi bàn zhe tā, ràng tā cān yù nǐ suǒ yǒu de rì chéng kě shì, nǐ nǎ lǐ yǒu jiā ā jiā shì xīn líng jū zhù de kōng jiān nǐ lián shēn tǐ jū zhù de dì fāng dōu méi yǒu ā nǐ shén me dōu méi yǒu, chú le zhè běn shū chú le bǎ nǐ zì jǐ xiàn gěi zhè běn shū zhī wài, nǐ shén me dōu bù qù xiǎng le.
你寧愿失業(yè)，在家里天天陪伴著(zhù)它，讓它參與你所有的日程可是，你哪里有家呵(家是心靈居住的空間)你連身體居住的地方都沒(méi)有呵你什么都沒(méi)有，除了這本書(shū)除了把你自己獻給這本書(shū)之外，你什么都不去想了。
lián lái zì tiān táng de yāo qǐng, nǐ yě lǎn de lǐ le yǒu zhè yàng yī běn shū gòu le.
連來(lái)自天堂的邀請，你也懶得理了有這樣一本書(shū)夠了。
yǒu zhè yàng yī běn shū nǐ jiù mǎn zú le.
有這樣一本書(shū)你就滿(mǎn)足了。
zhè shì yī běn zhí de dú yī bèi zi de shū.
這是一本值得讀一輩子的書(shū)。
fān lái fān qù, nǐ tīng dào nǐ huā huā zuò xiǎng de shí jiān le
翻來(lái)翻去，你聽(tīng)到你嘩嘩作響的時(shí)間了