無(wú)聊笑捻花枝說(shuō)，處處鵑啼血。好花須映好樓臺，休傍秦關(guān)蜀棧戰場(chǎng)開(kāi)。煩憤無(wú)聊地苦笑，捻搓著(zhù)花枝說(shuō)，處處杜鵑在悲鳴啼血。美麗的花應去映襯漂亮的樓臺，不要傍著(zhù)秦關(guān)蜀棧在戰場(chǎng)開(kāi)。
倚樓極目深愁緒，更對東風(fēng)語(yǔ)。好風(fēng)休簸戰旗紅，早送鰣魚(yú)如雪過(guò)江東。登樓憑欄放眼看，心緒更惆悵。面對東風(fēng)說(shuō)一聲。好風(fēng)不要吹動(dòng)戰旗紅，應早把如雪的鰣魚(yú)吹送到江東。
煩憤無(wú)聊地苦笑，捻搓著(zhù)花枝說(shuō)，處處杜鵑在悲鳴啼血。美麗的花應去映襯漂亮的樓臺，不要傍著(zhù)秦關(guān)蜀棧在戰場(chǎng)開(kāi)。 登樓憑欄放眼看，心緒更惆悵。面對東風(fēng)說(shuō)一聲。好風(fēng)不要吹動(dòng)戰旗紅，應早把如雪的鰣魚(yú)吹送到江東。
虞美人·無(wú)聊評解
此詞以幽默的筆調，反映作者反對戰爭，憂(yōu)慮國事的心情，含蓄地表達了對統治階級的不滿(mǎn)。上片寫(xiě)作者無(wú)聊捻花，自言自語(yǔ)，抒發(fā)胸中的郁悶。下片通過(guò)與東風(fēng)對話(huà)，隱約透露出對統治階級的不滿(mǎn)。全詞把花與東風(fēng)擬人化，頗具浪漫主義色彩。筆法新穎，同時(shí)也反映出作者孤獨惆悵的心情。