塞下曲·邊頭何慘慘翻譯
注釋
霍將軍：即漢代名將霍去病。這里借指當時(shí)戰功卓著(zhù)、以身殉國的將軍。
部曲（qū）：古代軍隊編制單位?！逗?漢書(shū) ·百官志》謂將軍領(lǐng)軍皆有部曲，大將軍營(yíng)五部，部下有曲。此指“部下”。
燕南代北：泛指當時(shí)的北部邊塞。
黜（chù）：貶斥，廢免。
尋：不久。
黃龍：古城名，即龍城。故址在今遼寧朝陽(yáng)。
譯文
邊關(guān)是一片悲戚的氣氛，因為剛剛埋葬了因戰殉國的霍將軍。
他的部分都來(lái)吊唁他，他的死震動(dòng)了北方地區。
將軍離世，部下功勛被廢，他們不久也將被分調。
將軍的部下仍被派去守邊，而他們悲憤，也只能仰天痛哭。
<th id="ya48e"></th>