hǎi海mén門(mén)shān山wài外tiān天chí池yǔ雨，，
lái來(lái)chèn趁tuó沱jiāng江dǎ打tuó鼉gǔ鼓。。
wàng望fū夫tái臺shàng上shī濕chóu愁hóng紅，，
yù玉fǔ斧tán壇biān邊méi沒(méi)shā沙zhǔ渚。。
diāo貂qiú裘gōng公zǐ子sī思hán寒lǚ侶，，
pèi佩yù玉míng鳴luán鸞bù不chéng成wǔ舞。。
yīn殷qín勤jǔ舉jué爵zhù祝yún云shī師，，
zhuàng壯shì士duān端xū須qì氣xiāng相xǔ許。。
guǒ果rán然qíng晴rì日zhào照yú魚(yú)liáng梁，，
hóng鴻yàn雁gāo高fēi飛sù肅shuāng霜yǔ羽。。
xī西qīng清zhàng丈rén人shī詩(shī)yǎn眼gāo高，，
gāo高yǒu友yuān淵yún云pū仆xú徐yǔ庾。。
xìng興lái來(lái)nòng弄bǐ筆qǐ起chūn春fēng風(fēng)，，
nuǎn暖rì日táo桃huā花jìng靜chū初tǔ吐。。
qiě且tí題hóng紅yào藥jì寄cháng長(cháng)shā沙，，
bù不yòng用duǎn短yī衣cóng從měng猛hǔ虎。。