定西番·蒼翠濃陰滿(mǎn)院翻譯
【注釋】
①蒼翠:青綠色。指枝葉繁茂。
【評解】
春風(fēng)和煦,綠陰滿(mǎn)院。薔薇盛開(kāi),鶯啼蝶飛。風(fēng)光綺麗而玉郎未歸。黃昏倚闌,不
覺(jué)勾起了綿綿相思。這首春日懷人的小詞,寫(xiě)得情殷語(yǔ)婉,紆回不盡。
【集評】
《花間集注》:“戲”是嘲弄之意。而“薔薇”則是作者的“自喻”。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:中多新警,而不為儇薄。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:上、下闋之結句,皆善用迂回之筆。