dà大chī癡dào道rén人bì避shì世shì士，，
yí移jiā家jiù舊yǐn隱yú虞shān山lǐ里。。
zǎo早nián年néng能huà畫(huà)lǎo老rù入shén神，，
luò落bǐ筆yú虞shān山wǎn宛xiāng相sì似。。
shēn深lín林yī依xī稀cūn村wù塢zhòng重，，
shuǐ水kǒu口jìn近yǔ與kūn昆hú湖tōng通。。
gāo高gāng岡wěi磈wěi硊shì勢yù欲duò墮，，
cǐ此lǎo老qián前shēn身huáng黃shí石gōng公。。
bǎi百nián年yǐ以hòu后shuí誰(shuí)qí其yà亞，，
xī昔zhě者wú吳mén門(mén)chēng稱(chēng)lǎo老xiè謝。。
àn案tóu頭lín臨huà畫(huà)shì似lín臨shū書(shū)，，
duō咄duō咄bī逼rén人zhēn真kě可chà詫。。
fēng風(fēng)liú流qián前bèi輩yǎo杳nán難pān攀，，
xuè謔yǔ語(yǔ)kōng空chuán傳xiè謝dié疊shān山。。
chuāng窗zhōng中yuǎn遠xiù岫yī依rán然zài在，，
tiān天jì際chūn春yún云réng仍zì自hái還。。