dīng丁sì巳xī西chuān川xiàn陷，，
bǎi百lǐ里chéng成qiū丘xū墟。。
zào造wù物zì恣shēng生shā殺，，
rén人jiē皆fǔ釜dǐ底yú魚(yú)。。
nǎi乃yǒu有hēi黑miàn面láng郎，，
yī一shēn身jiǔ久fù負yú隅。。
sì四xún旬bù不dé得chū出，，
pō頗jiǎn減gāo膏yǔ與yú腴。。
zhī支lí離cán殘bì壁xià下，，
ān安rán然chēng稱(chēng)jié劫yú馀。。
cǐ此guǒ果hé何xiáng祥ruì瑞，，
bào報zhāng章zhēng爭dà大shū書(shū)。。
cì賜míng名yuē曰jiān堅qiáng強，，
cì賜shí食yǒu有mǐ米shū蔬。。
bèi備shě舍bó博wù物guǎn館，，
bèi備yuán員wèi為xǐ洗shū梳。。
yī醫liáo療jiān兼bǎo保xiǎn險，，
gū孤guǎ寡xiàn羨bù不rú如。。
xiāo逍yáo遙yǎng養tiān天nián年，，
ào傲shì視dōng東lín鄰tú屠。。
sòng頌dǎo禱gāo高shēn身jià價(jià)，，
yǎn儼rán然hàn汗xuè血jū駒。。
guān關(guān)xīn心wéi惟yī一shì事：：
bì髀ròu肉zēng增shēng生wú無(wú)。。
wǒ我wén聞xiān先chēng稱(chēng)qí奇，，
zài再tàn嘆jì繼yǐ以xū吁：：
tiān天dì地rén仁bù不zú足，，
shèng圣cháo朝ēn恩pō頗shū殊。。
jiù廄fén焚ān安wèn問(wèn)mǎ馬，，
dì地dòng動(dòng)nǎi乃zūn尊zhū豬。。
huáng煌huáng煌wén文wù物suǒ所，，
fān翻zuò作chù畜shēng牲jū居。。
cǐ此jìng境shèng圣rén人nán難mèng夢(mèng)jiàn見(jiàn)，，
xiào笑ěr爾qū區qū區yī一fǔ腐rú儒！！