憶對中秋丹桂叢,花也杯中,月也杯中。今宵樓上一尊同,云濕紗窗,雨濕紗窗。(月也杯中 一作:月在杯中)回憶昔日中秋,我置身在芳香的丹桂叢?;ㄓ坝痴赵诰票?,皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓臺舉杯賞月,可是烏云密布,雨水浸濕了紗窗,哪里還有月光。
渾欲乘風(fēng)問(wèn)化工,路也難通,信也難通。滿(mǎn)堂唯有燭花紅,歌且從容,杯且從容。我簡(jiǎn)直想乘風(fēng)上天去質(zhì)問(wèn)天公,可是這天路沒(méi)法打通,想送個(gè)信吧信也難通。畫(huà)堂里沒(méi)有月亮,只有紅燭高照,讓我們慢慢把酒喝幾盅,慢慢把曲唱到終。
回憶昔日中秋,我置身在芳香的丹桂叢?;ㄓ坝痴赵诰票?,皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓臺舉杯賞月,可是烏云密布,雨水浸濕了紗窗,哪里還有月光。 我簡(jiǎn)直想乘風(fēng)上天去質(zhì)問(wèn)天公,可是這天路沒(méi)法打通,想送個(gè)信吧信也難通。畫(huà)堂里沒(méi)有月亮,只有紅燭高照,讓我們慢慢把酒喝幾盅,慢慢把曲唱到終。
中秋節是詩(shī)人飲酒抒情的的夜晚,辛棄疾曾寫(xiě)過(guò)兩首中秋寄情詞,一首是《木蘭花慢》另一首就是《一剪梅》。這首詞是作者在中秋之夜感懷而作,上片寫(xiě)景,詞人運用對比手法,將往日的中秋佳節是多么的美好!“花也杯中,月也杯中”與今日中秋之夜雨紛紛!“云濕紗窗,雨濕紗窗”作對比。突出表達詞人對今年中秋一種遺憾的心情。下片作者著(zhù)重抒情,運用夸張想象的手法,欲乘風(fēng)問(wèn)天,抒發(fā)自己內心的惆悵,但詩(shī)人樂(lè )觀(guān)豪放,不管環(huán)境怎樣,依然舉杯暢飲,從容的欣賞著(zhù)歌舞。這首詞內容豐富,通過(guò)描寫(xiě)月夜之景,抒發(fā)了壯志難酬的感情,表達懷才不遇的憤懣。