臨江仙·即席和韓南澗韻翻譯
注釋
①丹青：繪畫(huà)的紅綠顏色。
②綠野先生：《新唐書(shū)·裴度傳》：時(shí)閹豎擅威，天子擁虛器，搢紳道喪；度不復有經(jīng)濟意，乃治第東都集賢里，沼石林叢，岑繚幽勝。午橋作別墅，具燠館涼臺，號“綠野堂”，激波其下。度野服蕭散，與白居易、劉禹錫為文章、把酒，窮晝夜相歡，不問(wèn)人間事。
③《楚辭·漁夫》：舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見(jiàn)放。
作品譯文
微風(fēng)細雨催促著(zhù)春天，寒食的節日快要來(lái)到了。平原上，桃紅柳綠一片春天。我們散步在原野上。來(lái)到了流水潺潺的溪邊，在溪頭，叫喚渡船渡我們過(guò)溪去玩。風(fēng)吹著(zhù)紅花亂飛，蝴蝶狂舞，初生的野蠶，吃著(zhù)桑樹(shù)的嫩葉。我要學(xué)習綠野先生，清閑袖手，不管回家的大事，把詩(shī)酒當作功名去尋求。不管明天是陰是晴。今天晚上就算是我一個(gè)人醉了，但是我卻看得清楚，可笑的是那些自以為清醒的人，卻是糊里糊涂。