慶全庵桃花翻譯
注釋
①慶全庵：謝枋得避居建陽(yáng)（今屬福建）時(shí)給自己居所取的名稱(chēng)。
②桃源：“桃花源”的省稱(chēng)。晉陶潛作《桃花源記》，謂有漁人從桃花源入一山洞，見(jiàn)秦時(shí)避亂者的后裔居其間，“土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來(lái)種作，男女衣著(zhù)悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂(lè )?！睗O人出洞歸，后再往尋找，遂迷不復得路。后遂用以指避世隱居的地方，亦指理想的境地。
③問(wèn)津：詢(xún)問(wèn)渡口。這里用 陶淵明 《桃花源記》中“無(wú)人問(wèn)津”意，指尋訪(fǎng)。
白話(huà)譯文
我尋到了塊像桃花源那樣理想的地方，正可以同躲避秦朝的暴政一樣躲避新朝；在這里，我早已忘記了節令，只是見(jiàn)了桃花又一次盛開(kāi)，才知道又一年的春天來(lái)到。桃花紛紛飄落，切莫讓它飄進(jìn)溪水；恐怕有多事的漁郎見(jiàn)了，順著(zhù)漂浮的花瓣找到這里，把我騷擾。