míng明gōng公jiā家záo鑿fèng鳳huáng凰chí池，，
ruò弱guàn冠fēng封hóu侯sì四hǎi海tuī推。。
fù富guì貴yǒu有qī期tiān天shòu授zǎo早，，
guān關(guān)hé河duō多nán難chì敕lái來(lái)chí遲。。
mǎo昴xīng星rén人jié杰dāng當wáng王zuǒ佐，，
huáng黃shí石xiān仙wēng翁shí識dì帝shī師。。
zuó昨rì日zhào詔shū書(shū)yóu猶lòu漏quē缺，，
wèi未yán言shāng商yě也zuì最néng能shī詩(shī)。。
dōng東jiāo郊yíng迎rù入zǐ紫ní泥fēng封，，
cǐ此rì日tiān天xiān仙xià下jiǔ九zhòng重。。
sān三wǔ五yuè月míng明lín臨kàn闞zé澤，，
bǎi百qiān千rén人zhòng眾kàn看wáng王gōng恭。。
qí旗bàng傍lǜ綠shù樹(shù)yáo遙fèn分yǐng影，，
mǎ馬tà蹋fú浮yún云bù不jiàn見(jiàn)zōng蹤。。
jiè借wèn問(wèn)chéng乘yáo軺hé何chù處kè客，，
xiàng相tíng庭xióng雄mù幕juàn卷fú芙róng蓉。。