宿天竺寺翻譯
注釋
①天竺寺，寺名，在浙江杭州市西湖西，位于佛教名山天竺山之上。
②方外：猶言世外?！?莊子 ·大宗師》：“彼游方之外者也?！比朔Q(chēng)僧道為方外。全人：通達天人之道為全人?！肚f子·庚桑楚》：“圣人工乎天而拙乎人。夫工乎天而閨乎人者，唯全人能之?！?/p>
③無(wú)我：又云非我。佛教中，“我”為常一之體，有主宰之用者。于人身執有稱(chēng)人我，于法執有稱(chēng)法我，于自身執有稱(chēng)自我，于他執有稱(chēng)他我。人身及法身乃因緣和合，并無(wú)常一之我體、法體，亦無(wú)常一之自我、他我，簡(jiǎn)言之為無(wú)我。
作品譯文
世外全人名叫道林，
怕用水月清凈身心。
居然對我宣說(shuō)無(wú)我，
深山寂靜夜已深沉。