喜怒哀樂(lè )未發(fā)賞析

[]

喜怒哀樂(lè )未發(fā)翻譯

譯文

喜怒哀樂(lè )的情感沒(méi)有發(fā)生，可以稱(chēng)之為“中”；喜怒哀樂(lè )的感情發(fā)生了，但都能適中且有節度，可以稱(chēng)之為“和”。中是天下最為根本的，和是天下共同遵循的法度。達到了中和，天地就會(huì )各安其位，萬(wàn)物便生長(cháng)發(fā)育了。

要博學(xué)多才，就要對學(xué)問(wèn)詳細地詢(xún)問(wèn)，徹底搞懂，要慎重地思考，要明白地辨別，要切實(shí)地力行。要么不學(xué)，學(xué)了沒(méi)有學(xué)會(huì )絕不罷休；要么不問(wèn)，問(wèn)了沒(méi)有懂得絕不罷休；要么不想，想了沒(méi)有想通絕不罷休；要么不分辨，分辨了沒(méi)有明確絕不罷休；要么不實(shí)行，實(shí)行了沒(méi)有成效決不罷休。別人要十次能做好的事情，只要自己肯做上千次一定也能做好。

注釋

中：本身并非喜怒哀樂(lè )，而是指對喜怒哀樂(lè )的持中狀態(tài)。

和：平時(shí)能持中，一旦表現出來(lái)，就能中節，這就叫和。

博學(xué)：學(xué)習要廣泛涉獵。

審問(wèn)：有針對性地提問(wèn)請教。

慎思：學(xué)會(huì )周全地思考。

明辨：形成清晰的判斷力。

篤行：用學(xué)習得來(lái)的知識和思想指導實(shí)踐。