yòu又xī西fēng風(fēng)chuī、dòng吹sāi動(dòng)yún塞fēi云，飛0，
bì碧tiān天yǐ倚qīng清qiū秋。。
yōng擁cháng長(cháng)tíng亭zǔ祖xí席，，
xié斜yáng陽(yáng)qí旗yǐng影，，
fēng楓yè葉jiāng江tóu頭。。
zàn贊huà畫(huà)xióng雄fān藩sān三zài載，，
lián蓮mù幕gèng更fēng風(fēng)liú流。。
kuì愧wǒ我huáng黃chén塵kè客，，
fú拂mèi袂cóng從yóu游。。
jì記qǔ取huán環(huán)fēng峰tíng亭xià下，，
wèn問(wèn)yuán元róng戎zhàn戰jiàn艦，，
qiǎo巧yùn運jī機chóu籌。。
gòng共qīng輕qiú裘huǎn緩dài帶，，
zuò坐kàn看zhàng瘴yān煙shōu收。。
niàn念píng平shēng生léng、léng棱yīng棱qì英，氣0，
chēng稱(chēng)shā沙dī堤jìn、shì近zhòu侍huá驟liú驊。騮0。
xū須zhī知dào道yuè、míng月qiān明lǐ千，里0，
rén人zài在yíng瀛zhōu洲。。