rì日yǒng永xiàng向huái槐xià夏，，
rào繞wū屋shù樹(shù)fú扶shū疏。。
mài麥qiū秋tiān天qì氣qīng清rùn潤，，
shè設jīn巾duì兌jì記shēng生chū初。。
xīn新bài拜xiǎo小jūn君jiā佳hào號，，
gēng更guò過(guò)zhū諸láng郎guān官shě舍，，
réng仍wán玩zhǎng掌zhōng中zhū珠。。
lè樂(lè )shì事sì似jīn今shǎo少，，
yī一xiào笑dǎo倒shuāng雙hú壺。。
liè列shān山yáo肴，，
pēng烹yě野sù蔌，，
qiě且huān歡yú娛。。
lù鹿mén門(mén)yuǎn遠yǐn引，，
píng平shēng生cǐ此zhì志yǔ與jūn君jù俱。。
zhōng終xiàng向tiáo苕xī溪yān煙shuǐ水，，
xié攜shǒu手yún云zhuāng莊fēng風(fēng)yuè月，，
bù不jiàn踐lì利míng名qū區。。
gōng功yè業(yè)kàn看ér兒bèi輩，，
xiāng相duì對lǎo老jiāng江hú湖。。