更漏子·錦筵紅翻譯
注釋
1．錦筵：美盛的筵席。
2．羅幕：絲羅帳幕。
3．侍宴：宴享時(shí)陪從或侍候于旁。
4．姝（shū）麗：美麗。
5．解：了解，懂得。
6．憐才：愛(ài)慕有才華的人。
7．黛（dài）眉：黛畫(huà)之眉，特指女子之眉。
8．檀（tán）口：紅艷的嘴唇，多形容女性嘴唇之美。檀：淺絳色，即淺紅色。
9．柳陰：亦作“柳蔭”，柳下的陰影。
10．兒家：古代年輕女子對其家的自稱(chēng)。
白話(huà)譯文
宴席桌上鋪錦紅，碧綠錦羅垂幕。侍宴的人兒生得美，楚楚動(dòng)心肺。年紀輕輕十五六，懂得愛(ài)慕有才華的人。勸我飲盡又斟滿(mǎn)，一杯又一杯。眉兒細又長(cháng)，口兒紅又微。貼在我耳畔輕輕說(shuō)：“路彎彎的柳蔭處，是奴家的家。奴家門(mén)前有杏花，不見(jiàn)不散?！?/p>