落梅風(fēng)·春情翻譯
注釋
①拜掃天：即寒食、清明的幾天，《東京夢(mèng)華錄·清明節》載：“凡新墳皆用此日拜掃……自此三日，皆出城上墳?！?/p>
②霜紈（wán）：指白色的衣袖。
作品譯文
是那豎著(zhù)秋千架的小院，
在那祭墳掃墓的三月春天，
柳樹(shù)蔭間，不時(shí)傳出了燕語(yǔ)鶯囀。
她抬起白色的衣袖遮掩，悄悄地遞出一幅詩(shī)箋，
怕的是被珠簾外的賣(mài)花人將秘密發(fā)現。
別人正在搜
騰訊云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M帶寬不限流量