wǔ五yuè月jū居shān山shū書(shū)qīng清yǒng永，，
huái槐dù度wēi微fēng風(fēng)wǔ舞shū疏yǐng影。。
ér兒tóng童xǐ喜wǒ我xuán懸hú弧cháng長(cháng)，，
sǎ灑sǎo掃tíng庭chú除jù具pán盤(pán)mǐn皿。。
pēng烹fú鳧juàn雋gǔ鵠wèi未yì易biàn辨，，
yáo肴hé核suí隨shí時(shí)xiǎng享táo桃xìng杏。。
pō頗dāng當bēi杯biāo杓niàn念wú吾qīn親，，
měi每suì歲zài在páng旁zhū珠jiǒng炯jiǒng炯。。
jīn今zī茲zuò坐xí席xiǎo小kuí暌yì異，，
biàn便jué覺(jué)qīn親péng朋huān歡yì意lěng冷。。
yuǎn遠fán煩nóng濃fěn粉yà砑mán蠻jiān箋，，
xì細xiě寫(xiě)qīn親shū書(shū)guò過(guò)xiū修lǐng嶺。。
táng堂zhōng中jiǔ久quē闕qǐ起yǔ予lùn論，，
jù遽cǐ此dú讀zhī之shuāng雙yǎn眼xǐng醒。。
xiá遐nián年hòu厚fú福dìng定yóu由tiān天，，
zhǔ囑wǒ我jì既qín勤dāng當jǐn謹lǐng領(lǐng)。。
yǒng永huái懷jiā嘉yì意bù不néng能xiū休，，
shǎo少wèi慰liǎo蓼é莪xīn心gěng耿gěng耿。。
wèi為jūn君jǐn盡fàng放jiǔ酒bēi杯shēn深，，
sāo搔shǒu首hào浩gē歌chéng成mǐng酩dǐng酊。。