méi梅yīn陰tà踏yǔ雨shí拾luò落huā花，，
yā鴉yā鴉xī溪shàng上lái來(lái)sǔn筍chē車(chē)。。
chā插tóu頭lín林xì隙bù不gǎn敢wèn問(wèn)，，
pà怕shì是tiān天luò落shān山rén人jiā家。。
rù入mén門(mén)hán涵yī衣huā花yǔ雨shī濕，，
zhí執shǒu手wú無(wú)yán言wéi惟zuò作qì泣。。
shí十nián年chén塵tǔ土bù不kě可shī詩(shī)，，
dǐng頂pò破fàn飯kē顆shān山tóu頭lì笠。。
hū呼ér兒jiǎn剪jiǔ韭wèi為bēi杯pán盤(pán)，，
tuō脫tào套yī一duàn段chūn春xiāo宵huān歡。。
lián連zhōu州zhèng政zì自yàn厭bǎi百shé舌，，
jǐ幾yǔ語(yǔ)huàn換shī詩(shī)chūn春fēng風(fēng)hán寒。。
rú如jīn今shàng尚fù父hé何xū須diào釣，，
yù遇shì是qīng青shān山qiě且yín吟xiào嘯。。
xī溪wēng翁shuō說(shuō)dào到bái白fà發(fā)jīn今，，
qián前dù度táo桃huā花yě也péi陪xiào笑。。
gù故rén人bù不jiě解zèng贈mǎ馬biān鞭，，
cháng長(cháng)yín吟dīng耵sòng送wú吾lú廬qián前。。
dīng丁níng寧chuán傳yǔ語(yǔ)dōng東dào道zhǔ主，，
jì記de得shí石dǐng鼎xīn新shī詩(shī)lián聯(lián)。。