pí琵pá琶ya呀，，
bàn伴wǒ我de的pí琵pá琶：：
chèn趁zhe著(zhù)rú如jīn今rén人mǎ馬bù不xuān喧huá嘩，，
zhǐ只tīng聽(tīng)dé得tí啼shēng聲de得de得，，
wǒ我xiǎng想píng憑zhe著(zhù)qiè切fū膚de的zhǐ指jia甲tán彈chū出xīn心lǐ里de的jiē嗟ya呀。。
pí琵pá琶ya呀，，
bàn伴wǒ我de的pí琵pá琶：：
zhè這ér兒méi沒(méi)yǒu有qīng青cǎo草fā發(fā)xīn新yá芽，，
yě也méi沒(méi)yǒu有huā花zhī枝dī低yā椏0；
zài在chì敕lēi勒chuān川qián前，，
yàn燕zhī支shān山xià下，，
zhǐ只yǒu有bīng冰shù樹(shù)jié結qióng瓊huā花。。
pí琵pá琶ya呀，，
bàn伴wǒ我de的pí琵pá琶：：
wǒ我bù不gǎn敢qiáo瞧luò落rì日zhào照píng平shā沙，，
yàn雁fēi飛guò過(guò)mù暮yún云zhī之xià下，，
bù不néng能wéi為wǒ我chuán傳dá達yī一jù句huà話(huà)dào到yān煙ǎi靄wài外de的rén人jiā家。。
pí琵pá琶ya呀，，
bàn伴wǒ我de的pí琵pá琶：：
jì記de得dāng當chū初bèi被xuǎn選rù入jīng京huá華，，
cháng常duì對zhe著(zhù)nán南tiān天bēi悲zhà咤，，
nǎ那zhī知dào道rú如jīn今qù去cháo朝yuǎn遠jià嫁，，
wàng望zhāo昭yáng陽(yáng)yòu又shì是tiān天yá涯。。
pí琵pá琶ya呀，，
bàn伴wǒ我de的pí琵pá琶：：
nǐ你qiáo瞧tài太yáng陽(yáng)là落xià下le了píng平shā沙，，
yè夜fēng風(fēng)zài在huāng荒yě野shàng上fā發(fā)，，
yǔ與yī一piàn片mǎ馬sī嘶shēng聲xiāng相yìng應dá答，，
yuǎn遠fāng方xiǎng響dòng動(dòng)le了hú胡jiā笳。。