1 rú guǒ wǒ shì kāi shuǐ nǐ shì chá yè nà me nǐ de xiāng yù bì xū yǐ lài wǒ de wú wèi.
1如果我是開(kāi)水你是茶葉那么你的香郁必須倚賴(lài)我的無(wú)味。
2 ràng nǐ de gān kū róu róu de zài wǒ lǐ miàn zhǎn kāi, shū sàn
2讓你的干枯柔柔的在我里面展開(kāi)，舒散；
ràng wǒ de jìn rùn shū zhǎn nǐ de róng yán.
讓我的浸潤舒展你的容顏。
3 wǒ men bì xū rè, shèn zhì fèi bǐ cǐ cái néng xiāng róng.
3我們必須熱，甚至沸彼此才能相溶。
4 wǒ men bì xū yǐn cáng zài shuǐ lǐ xiāng qù, xiāng chán yī zhǎn chá gōng fū wǒ liǎ cái jué dìng chéng yī zhǒng yán sè.
4我們必須隱藏在水里相覷，相纏一盞茶功夫我倆才決定成一種顏色。
5 wú lùn nǐ zěn yàng fú chén bǎ chí bù dìng nǐ zhōng jiāng huǎn huǎn de ō, qīng qīng de là xià, cuán jù zài wǒ zuì shēn chù.
5無(wú)論你怎樣浮沉把持不定你終將緩緩的(噢，輕輕的）落下，攢聚在我最深處。
6 nà shí hou nǐ zuì kǔ de yī dī lèi jiāng shì wǒ zuì gān měi dí yī kǒu chá.
6那時(shí)候你最苦的一滴淚將是我最甘美的一口茶。