qīng青guāng光zhào照mù目qīng青mén門(mén)shǔ曙，，
yù玉lè勒diāo雕gē戈yōng擁zōu騶yù馭。。
dōng東fāng方lián連shuài帥nán南yáng陽(yáng)gōng公，，
wén文wǔ武jí吉fǔ甫rú如gǔ古fēng風(fēng)。。
dú獨fèng奉xīn新ēn恩lái來(lái)yè謁dì帝，，
gǎn感shēn深gèng更jiàn見(jiàn)xīn新shī詩(shī)lì麗。。
gòng共kàn看sān三jiē接yù欲wéi為lín霖，，
què卻niàn念bǎi百chéng城tóng同wàng望suì歲。。
shuāng雙jīng旌qù去qù去liàn戀chǔ儲xū胥，，
guī歸lù路yīng鶯huā花bàn伴sǔn隼yú旟。。
jīn今rì日hàn漢tíng庭qiú求shàng上lüè略，，
liú留hóu侯zì自yǒu有yī一biān編shū書(shū)。。