xī昔zài在yīng英xī豀shí識chóu仇yuǎn遠，，
yì憶yì意bié別lái來(lái)líng陵gǔ谷biàn變。。
sǐ死shēng生qì契kuò闊bù不xiāng相zhī知，，
yī一shí十sì四nián年rú如guò過(guò)diàn電。。
lián蓮huā花fēng峰xià下de得chóng重féng逢，，
lǎo老sè色qīn骎qīn骎jīng驚shàng上miàn面。。
xiù袖chū出xīn新yín吟shù數bǎi百piān篇，，
fēi非tè特qīng清xīn新gèng更qí奇jiàn健。。
wǒ我dào道fēng風(fēng)liú流shì似zhé謫xiān仙，，
dìng定zhī知dāng當shàng上jīn金luán鑾diàn殿。。
ài愛(ài)cái才wèi未bì必wú無(wú)míng明huáng皇，，
jiàn薦wén聞yì亦yǒu有hè賀zhī知zhāng章。。