秋日賞析

心情閑靜安適，做什么事情都不慌不忙的。一覺(jué)醒來(lái)，紅日已高照東窗了。靜觀(guān)萬(wàn)物，都可以得到自然的樂(lè )趣，人們對一年四季中美妙風(fēng)光的興致都是一樣的。道理通著(zhù)天地之間一切有形無(wú)形的事物，思想滲透在風(fēng)云變幻之中。只要能夠富貴而不驕奢淫逸，貧賤而能保持快樂(lè )，這樣的男子漢就是英雄豪杰了。

人生在世也就那么三、四十年的好日子，真不算長(cháng)，轉眼間已進(jìn)“天命”之年，可自我感覺(jué)還沒(méi)怎么活，人活著(zhù)易，活出質(zhì)量來(lái)難，在我看來(lái)，快樂(lè )的人生才是最對得起自己，也對得起他人的人生。人啊，怎么活才能活快樂(lè )，這里面的學(xué)問(wèn)還真大。常從朋友們的文章中看到各種各樣的煩惱，多是悲情、傷感，充滿(mǎn)對現實(shí)的無(wú)奈與苦悶，真正能把自己的快樂(lè )傳遞給大家的實(shí)在不多。

反躬自問(wèn)，自我感覺(jué)是個(gè)活的快樂(lè )的人，盡管生活中遇到了諸多的挫折與磨難，在別人看來(lái)我應該是臉上掛滿(mǎn)愁容的，可事實(shí)恰恰相反，我臉上的微笑已經(jīng)成為一種常態(tài)，很難有什么事情能讓我的心情陰晴不定了。

秋日譯文及注釋

譯文

心情閑靜安適，做什么事情都不慌不忙的。一覺(jué)醒來(lái)，紅日已高照東窗了。靜觀(guān)萬(wàn)物，都可以得到自然的樂(lè )趣，人們對一年四季中美妙風(fēng)光的興致都是一樣的。道理通著(zhù)天地之間一切有形無(wú)形的事物，思想滲透在風(fēng)云變幻之中。只要能夠富貴而不驕奢淫逸，貧*而能保持快樂(lè )，這樣的男子漢就是英雄豪杰了。

注釋

（1）從容：不慌不忙。

（2）覺(jué)醒：醒。

（3）靜觀(guān)：仔細觀(guān)察。

（4）春、夏、秋、冬四季。

（5）淫：放縱。

（6）豪雄：英雄。