hàn漢shì室kuī虧huáng皇xiàng象，，
gàn干kūn坤wèi未jí即níng寧。。
jiān奸chén臣yǔ與nì逆zǐ子，，
yáo搖yuè岳fù復fān翻míng溟。。
quán權biǎo表fēn分jiāng江yù域，，
cáo曹yuán袁dòu斗xià夏dòng垌。。
hǔ虎bēn奔xián咸zhú逐zhú逐，，
lóng龍wò臥dú獨míng冥míng冥。。
cóng從zhòng眾fēi非wú無(wú)shù術(shù)，，
qī欺gū孤nǎi乃bù不jīng經(jīng)。。
wéi惟sī思huī恢zhèng正dào道，，
zhí直qǐ起fù復yán炎líng靈。。
guǎn管yuè樂(lè )tāo韜fāng方lüè略，，
guān關(guān)xú徐hài駭guān觀(guān)tīng聽(tīng)。。
yī一yán言é俄wù遻zhì至，，
sān三gù顧yǐ已wàng忘xíng形。。
nán南jì既qīng清mán蠻tǔ土，，
dōng東qī期chì赤wèi魏tíng廷。。
chū出shī師gōng功zì自zhe著(zhù)zhì治guó國zhì志shuí誰(shuí)míng銘。。
lì歷jié劫bīng兵rú如shuǐ水，，
lín臨qín秦cè策ruò若líng瓴。。
jǔ舉shēng聲jiāng將kuì潰lǔ虜，，
héng橫shì勢yù欲yú逾jīng涇。。
zhòng仲dá達chǐ恥jīn巾guó幗，，
xīn辛pí毗yán嚴bì壁jiōng扃。。
kě可fán煩qīn親xì細wù務(wù)，，
jù遽jiàn見(jiàn)duò墮zhǎng長(cháng)xīng星。。
zhàn戰dì地bēi悲líng陵gǔ谷，，
lái來(lái)xián賢shǎng賞dé德xíng刑。。
yì意zhōng中liú流shuǐ水yuǎn遠，，
chóu愁wài外jiù舊shān山qīng青。。
xiǎng想xiàng像yīn音huī徽zài在，，
qīn侵xún尋máo毛gǔ骨xǐng醒。。
chí遲liú留mù慕yīng英qì氣，，
chén沉huān歡fǔ撫qīng青píng萍。。