hàn漢bīng兵dāng當zhàn戰chéng城nán南kū窟，，
xuě雪shēn深mǎ馬jiāng僵hàn漢chéng城méi沒(méi)。。
dòng凍zhǐ指kòng控xián弦zhǐ指duàn斷zhé折，，
hán寒fū膚zhe著(zhù)tiě鐵fū膚jūn皸liè裂。。
jūn軍zhōng中qī七rì日bù不huǒ火shí食，，
shǒu手fā發(fā)jiàng降rén人tūn吞rè熱xuè血。。
hàn漢xiàn縣qiān千jīn金gòu購shǒu首jí級，，
jiàng將shì士shù術(shù)méi枚yè夜shēn深rù入。。
tiān天chóu愁dì地hēi黑shēng聲jiū啾jiū啾，，
ān鞍xià下dú髑lóu髏xiāng相duì對qì泣。。
piān偏bì裨bēi背fù負bā八shí十chuàng創(chuàng )，，
pò破qí旗guǒ裹shī尸héng橫dào道páng旁。。
cán殘zú卒rěn忍sǐ死kū哭kōng空chéng城，，
lù露bù布dú獨yǒu有dōu都jì記míng名。。