pán磻xī溪yǒu有jūn君zǐ子，，
yù玉hú壺zhù貯hán寒bīng冰。。
yī一zhāo朝cí辭jiù舊yǐn隱，，
qù去wèi為jī畿yì邑chéng丞。。
jī畿yì邑tiān天xià下jù劇，，
zàn贊fǔ府xū須xián賢néng能。。
cái才rèn刃kěn肯cháng嘗shì試，，
xīn心yuán源xiān先zì自chéng澄。。
gǔ古lái來(lái)rén人zhōng中jié杰，，
jìn進(jìn)dé德rú如chuān川zēng增。。
guī規mó模bǎi百nián年hòu后，，
gǎn感kǎi慨zhōng中yè夜xìng興。。
zhōng終yān焉bù不lù碌lù碌，，
tài泰huá華gāo高léng崚céng嶒。。
jūn君hóu侯zī資mǐn敏dá達，，
ér而yǐ以gǔ古zì自shéng繩。。
shì嗜shū書(shū)dài殆chéng成chī癡，，
jǐ幾zài載jī雞chuāng窗dēng燈。。
cí詞chǎng場(chǎng)jiǎ賈yú余yǒng勇，，
xiān先qǔ取máo蝥hú弧dēng登。。
chéng成gōng功bù不zì自fá伐，，
dé得shàn善qín勤fú服yīng膺。。
quán筌tí蹄níng寧fù復gù顧，，
táng堂ào奧cóng從jīn今shēng升。。
shí時(shí)zāi哉zuǒ佐cái裁jué決，，
xíng行yǐ矣fēi蜚shēng聲chēng稱(chēng)。。
wú吾mín民jiǔ久qiáo憔cuì悴，，
dé德zhèng政xiān先āi哀jīn矜。。
níng寧shū書(shū)kǎo考xià下xià下，，
mò莫wàng忘xīn心jīng兢jīng兢。。
fǔ俯yǎng仰wú無(wú)kuì愧zuò怍，，
zhèng正zhí直shén神suǒ所píng憑。。
xiāng相qī期zhì志yuǎn遠dà大，，
kě可dàn但guān觀(guān)fēi飛téng騰。。
jiǔ久yào要hū忽yǔ語(yǔ)bié別，，
cǎn慘qī戚bù不zì自shèng勝。。
wǒ我wú無(wú)jǐn錦xiù繡duàn段，，
hé何yǐ以zèng贈liáng良péng朋。。
yī一yán言bù布xīn心fù腹，，
jiù舊guàn貫gǔ古suǒ所réng仍。。