生公講堂翻譯
注釋
⑿生公:晉末高僧竺道生的尊稱(chēng)。相傳生公曾于蘇州虎丘寺立石為徒,講《涅盤(pán)經(jīng)》。至微妙處,石皆點(diǎn)頭。
⒀扃(jiōng):上閂,關(guān)門(mén)。
⒁一方:猶言一片??桑赫?,恰恰。中庭:院子。
白話(huà)譯文
當年生公說(shuō)法鬼神也來(lái)聽(tīng)講,死后一座空堂夜里都不用關(guān)門(mén)。
講經(jīng)的高座冷落得積滿(mǎn)灰塵,只見(jiàn)一片月光正映照著(zhù)這院庭。