guī歸gēng耕fù負guō郭jiā家wú無(wú)niú牛，，
shǒu手chí持diào釣gān竿hé何shì適tóu投。。
cháng長(cháng)nián年cǎn慘cǎn慘jí集bǎi百yōu憂(yōu)，，
tǔ土niú牛wèi未kěn肯suí隨mí獼hóu猴。。
qiū秋fēng風(fēng)bié別jiā家yuè月wèi未gōu鉤，，
dàn彈jiá鋏yǒng永tàn嘆kè客wǔ五hóu侯。。
wú吳jiāng江fēng楓luò落céng曾sì四chóu愁，，
xíng行xíng行zhòng重dào到jiāng江dōng東zhōu州。。
shuí誰(shuí)néng能zhe著(zhù)yì意lián憐zhuǎn轉liú流，，
xīn新shī詩(shī)hū忽bǐ俾yín吟diào掉tóu頭。。
niàn念jiāng將xiǎo小zhù駐jiǎn蹇mò莫liú留，，
bīng冰shuāng霜qǐ豈bù不sī思tuī推zhōu辀，，
shān山chuān川huí回shǒu首kōng空xiāng相móu繆。。