zhōng中shān山shì士mǎ馬rú如yún云tún屯，，
hào號lìng令wéi惟jué覺(jué)jiāng將jūn軍zūn尊。。
xióng熊qí旗xī犀jiǎ甲luó羅zuǒ左yòu右，，
jīn金zhēng鉦míng鳴gǔ鼓xuān喧cháo朝hūn昏。。
shào少nián年quǎn畎mǔ畝lǎo老wèi為jiāng將，，
shuí誰(shuí)néng能fù復jì記gōng躬gēng耕cūn村。。
dōng東pō坡xiān先shēng生shì事yè業(yè)yì異，，
dào道qí岐bù不dé得ān安xiū修mén門(mén)。。
yǎn眼qián前fù富guì貴niàn念bù不qǐ起，，
wéi惟yǒu有shān山lín林láo勞mèng夢(mèng)hún魂。。
zhēn榛zhōng中qí奇shí石ān安zhì至cǐ此，，
zuò坐méng蒙jiān湔xǐ洗jiàn見(jiàn)běn本gēn根。。
bēn奔liú流zhòu驟làng浪shì勢wàn萬(wàn)lǐ里，，
zhì至huà畫(huà)nǎi乃sǎo掃bǐ筆mò墨hén痕。。
huáng黃niú牛sān三xiá峽gù固xì細shì事，，
chì赤bì壁cháng長(cháng)jiāng江hé何zú足lùn論。。
néng能lìng令wàn萬(wàn)gǔ古jiāo蛟shèn蜃guài怪，，
me么me么rù入cǐ此bō玻lí璃pén盆。。
piān扁zhōu舟dú獨wǎng往zé則bù不kě可，，
píng平shēng生zhì致jūn君yán言jù具cún存。。