集靈臺二首之一翻譯
注釋
⑴集靈臺:即長(cháng)生殿,在華清宮,是祭祀求仙之所。靈:一作“虛”。
⑵上皇:指唐玄宗。箓:道教的靈文秘言。
⑶太真:楊貴妃為女道士時(shí)號太真,住內太真宮。
白話(huà)譯文
燦爛的陽(yáng)光斜照著(zhù)集靈臺,綠樹(shù)紅花沐浴著(zhù)曉露盛開(kāi)。
昨夜玄宗皇帝新授予道箓,女道徒太真含笑走進(jìn)簾來(lái)。
別人正在搜
騰訊云 新老同享118元/年 2核2G4M300G月流量
阿里云 新老同享99元/年 2核2G3M帶寬不限流量