竹軒詩(shī)興翻譯
注釋
篆：盤(pán)香，因盤(pán)香曲繞如篆文，故稱(chēng)。
白話(huà)譯文
竹軒面對柴門(mén)，清風(fēng)卷來(lái)，柴門(mén)被自然地吹開(kāi)了。軒的前面，是剛剛開(kāi)辟不久的小徑，徑邊栽上了許多篁竹。當軒靜坐，竹梢的影子，都好像通過(guò)茗碗細細地落在軒中似的。篆煙飛起了，竹葉的音響，宛如隨著(zhù)篆煙輕輕地飄來(lái)。暑天，這里宜于乘涼倦臥，可以看到星從修竹的上面穿過(guò)；冬天，坐在這吟詩(shī)，可以看到素雪壓在竹枝的情景。設想到了冬季，這兒的清景，一定格外宜人；冬天梅花的寒香冷蕊，配上修竹的疏枝翠葉，使竹軒更有幽致，為此切不可移走墻角的梅花樹(shù)。