zōng蹤jī跡jiāng江hú湖rèn任suǒ所zhī之，，
xióng雄wén文dào到chù處xiě寫(xiě)míng明jī璣。。
shī詩(shī)shū書(shū)wèi未dé得yī一ér兒yòng用，，
háo豪jié杰kōng空lìng令zhòng眾yù譽(yù)guī歸。。
qiān千lǐ里yún云shān山fēi飛bú不dào到，，
cùn寸xīn心rì日nì惄rú如jī饑。。
jǐ幾fān番qīng清mèng夢(mèng)suí隨hú蝴dié蝶，，
yī一jiào覺(jué)huí回lái來(lái)yòu又yǐ已fēi非。。
wò握shǒu手lùn論huái懷lǚ屢hé合bìng并，，
zì自jū居zhé謫jí籍diàn玷shí時(shí)míng名。。
shàn剡xī溪wú無(wú)lù路fǎng訪(fǎng)ān安dào道，，
běi北hǎi海hé何rén人zhī知zi子qīng卿。。
qiān千lǐ里píng憑shī詩(shī)chí馳yì意mǎ馬，，
yī一zūn樽lài賴(lài)jiǔ酒pò破chóu愁chéng城。。
qiū秋fēng風(fēng)ruò若yǒu有nán南lái來(lái)yàn雁，，
wèi未wàng忘gù故rén人fán煩jì寄shēng聲。。