sōng松shān杉jiāo交cuì翠jiā夾dī堤zhǎng長(cháng)，，
lián蓮zǐ子huā花kāi開(kāi)mǎn滿(mǎn)shǔ署xiāng香。。
yù玉xù溆tán覃tuō拖shēn深fù覆tǐng艇，，
bì碧tán潭lì歷luàn亂mì密yíng迎láng榔。。
hóng紅shū舒fěn粉shì飾qí齊jīn金zhì制，，
xīng星zhuì綴xiá霞zhēng蒸è鄂xiù繡zhāng張。。
jīng莖cì刺jiàn健néng能qī棲fěi翡cuì翠，，
ǒu藕cháng腸ruò弱kě可xì系yuān鴛yāng鴦。。
yǐ已zhōng鐘xiù秀lì麗sān三shān山sè色，，
fù復rǎn染qiān鉛huá華liù六dài代zhuāng妝。。
chéng城dài帶xī夕yáng陽(yáng)fān翻dié堞yǐng影，，
àn岸yíng縈fāng芳cǎo草yìng映tái苔guāng光。。
zhū珠qíng擎jì既ài愛(ài)tián田tián田yè葉，，
guī規jiē接hái還lián憐gè各gè各fáng房。。
shuǎng爽qì氣jīng驚lín林zhī知lù露zǎo早，，
yīn陰lán嵐fú拂kǎn檻jué覺(jué)bēi杯liáng涼。。
xī西yuán園yè夜yuè月tóng同fēi飛gài蓋，，
nán南guó國qiū秋fēng風(fēng)jí藉zuò作shang裳。。
hé何xìng幸chéng承jūn君shēng生gù顧pàn盼，，
qǐ豈cí辭líng零luò落wěi委hán寒táng塘。。