yān燕shān山sān三yuè月fēi飛yáng楊huā花，，
mǎn滿(mǎn)tiān天bái白xuě雪suí隨fēng風(fēng)xié斜。。
kè客zi子chū出mén門(mén)yǐ已shí十zài載，，
piāo飄líng零gǎn感cǐ此sī思huí回jiā家。。
yáng楊huā花fēi飛zì自hào好，，
kè客chóu愁bù不kě可dào道。。
suì歲suì歲yáng楊huā花fēi飛，，
fēi飛jǐn盡chūn春guāng光lǎo老。。
chūn春guāng光xùn迅sù速ruò若zhuǎn轉péng蓬，，
zhàng丈fū夫jiàn建shù樹(shù)nán難wéi為gōng功。。
lǐ李guǎng廣bù不hòu侯mǎ馬yuán援bàng謗，，
zhì至jīn今kǎi慨tàn嘆shāng傷yīng英xióng雄。。
shāng傷yīng英xióng雄，，
tú徒fú拂yì抑。。
bìn鬢huá華hū忽shì似yáng楊huā花sè色，，
bù不rú如xiá匣jiàn劍guī歸qù去lái來(lái)，，
nán南shān山zhī之nán南běi北shān山běi北。。