<tfoot id="iwuke"></tfoot>
<strike id="iwuke"></strike>
紅樓夢(mèng)十二曲——終身誤翻譯
【注釋】：
這支曲子是以賈寶玉的口氣寫(xiě)的，它明確地抒發(fā)了對釵、黛的不同思想感情。賈寶玉和林黛玉雖不得結合為夫妻，卻終生互相懷念，說(shuō)明他們有共同的思想基礎，這就是反對封建禮教，鄙棄功名利祿；賈寶玉和薛寶釵同床異夢(mèng)，冷漠無(wú)情，說(shuō)明他們之間沒(méi)有共同的志趣。賈寶玉敢于反對封建統治階級給他們安排的"金玉良緣"，而永遠忠于"木石前盟"，說(shuō)明他具有強烈的反對封建禮教的民主自由思想。他不滿(mǎn)意命運的擺布，盡管賈母給他安排了錦衣玉食，盡管薛寶釵對他"齊眉舉案"，百般順從，但他仍然"抑制不住內心的憤懣"，"到底意難平"！他認為，"金玉良緣"，不僅是"美中不足"，而簡(jiǎn)直是毀滅性的打擊，他悲痛地感嘆人生，控訴社會(huì )，恨不能把積郁在內心的深沉感情統統發(fā)泄出來(lái)！