這首詩(shī)是一首思鄉詩(shī)．江水三千里長(cháng)，家書(shū)有十五行長(cháng)，每行沒(méi)有其它的話(huà)語(yǔ)，只是告訴我要早日回到家鄉去。
京師得家書(shū)翻譯
注釋
京師：指大都（今北京）。
江水：指長(cháng)江之水。
家書(shū)：書(shū)信，家中的來(lái)信。
行（háng）行：每行。
白話(huà)譯文
我家遠在三千里外，今天接到一封家信，信上寫(xiě)滿(mǎn)了十五行。
信里沒(méi)有別的話(huà)，只說(shuō)要我早早回到家鄉。