tài太xíng行jīng荊hào浩zhī之xiāng鄉lǐ里，，
jiā佳chù處lì立cān參réng仍zuò坐yǐ倚。。
yá崖shù樹(shù)jiàn澗shí石jiē皆xiě寫(xiě)zhēn真，，
xiǎng想jiàn見(jiàn)jīn今háo毫shǔn吮qìn沁shuǐ水。。
dāng當nián年zì自hào號hóng洪gǔ谷zi子，，
huà畫(huà)chéng成shǔ署míng名xì細rú如yǐ蟻。。
cǐ此qǐ豈zì自tú圖qí其suǒ所jū居，，
wū屋shàng上fēng峰luán巒chā插tiān天qǐ起。。
zhà柵mén門(mén)jī雞quǎn犬suǒ鎖hán寒lín林，，
tóng僮mǎ馬pán盤(pán)shān山mù暮yān煙zǐ紫。。
gāo高zhě者fó佛sì寺píng平zhě者chuān川，，
guān關(guān)tóng仝fàn范kuān寬yān焉dé得bǐ比。。
wǒ我shǎo少xué學(xué)huà畫(huà)zhōng中qì棄zhī之，，
shí時(shí)dào到gǔ古zhāi齋màn漫suí隨xǐ喜。。
hào好gǔ古rén人duō多shí識gǔ古xī希，，
bù不yì意yǒng永jiā嘉wén聞zhèng正shǐ始。。