chūn春yè夜shāng傷xīn心zuò坐huà畫(huà)píng屏，，
bù不rú如fàng放yǎn眼rù入qīng青míng冥。。
yī一shān山tū突qǐ起qiū丘líng陵dù妒，，
wàn萬(wàn)lài籟wú無(wú)yán言dì帝zuò座líng靈。。
sài塞shàng上sì似téng騰qí奇nǚ女qì氣，，
jiāng江dōng東jiǔ久yǔn殞shǎo少wēi微xīng星。。
cóng從lái來(lái)bù不xù蓄xiāng湘lèi累wèn問(wèn)，，
huàn喚chū出cháng嫦é娥shī詩(shī)yǔ與tīng聽(tīng)。。
chén沉chén沉xīn心shì事běi北nán南dōng東，，
yī一nì睨rén人cái材hǎi海nèi內kōng空。。
zhuàng壯suì歲shǐ始cān參zhōu周shǐ史xí席，，
tiáo髫nián年xī惜duò墮jìn晉xián賢fēng風(fēng)。。
gōng功gāo高bài拜jiàng將chéng成xiān仙wài外，，
cái才jìn盡huí回cháng腸dàng蕩qì氣zhōng中。。
wàn萬(wàn)yī一chán禪guān關(guān)huā砉rán然pò破，，
měi美rén人rú如yù玉jiàn劍rú如hóng虹。。