江村亂后翻譯
解釋
日暮：太陽(yáng)落下的時(shí)候，也稱(chēng)黃昏。
遺老：年老經(jīng)歷世變的人。此處當指安史之亂之后，仍然生活于江村的村民。
浩浩：形容江水奔流不息的樣子。
閑窗：指窗戶(hù)因常年無(wú)人居住而變得空蕩。
舊路：江村里的小路。
白話(huà)譯文
夕陽(yáng)西下，漫步江村，尋找歷經(jīng)戰亂村民。
物是人非，只見(jiàn)江水，依舊向東日夜奔流。
竹林之中，透過(guò)舊窗，向里張望空無(wú)一人。
門(mén)前小路，昔人曾過(guò)，荒涼不堪長(cháng)滿(mǎn)青草。