yuè樂(lè )fǔ府zhī只chuán傳héng橫chuī吹hǎo好，，
pí琵pá琶xiě寫(xiě)chū出guān關(guān)shān山dào道。。
jī羈yàn雁chū出sài塞rào繞huáng黃yún云，，
biān邊mǎ馬yǎng仰tiān天sī嘶bái白cǎo草。。
míng明fēi妃chóu愁zhōng中hàn漢shǐ使huí回，，
cài蔡yǎn琰chóu愁chù處hú胡jiā笳āi哀。。
guǐ鬼shén神zhī知miào妙yù欲shōu收xiǎng響，，
yīn陰fēng風(fēng)qiē切qiē切sì四miàn面lái來(lái)。。
lǐ李líng陵jì寄shū書(shū)bié別sū蘇wǔ武，，
zì自yǒu有shēng生rén人wú無(wú)cǐ此kǔ苦。。
dāng當shí時(shí)ruò若zhí值huò霍biāo驃yáo姚，，
miè滅jìn盡wū烏sūn孫duó奪gōng公zhǔ主。。