xié攜ér兒guò過(guò)lǐng嶺jīn今qī七nián年，，
wǎn晚tú途gèng更zhe著(zhù)lí黎yì衣guān冠。。
bái白tóu頭chuān穿lín林yào要téng藤mào帽，，
chì赤jiǎo腳dù渡shuǐ水xū須huā花màn縵。。
bù不chóu愁gù故rén人jīng驚jué絕dǎo倒，，
dàn但shǐ使lǐ俚sú俗xiāng相tián恬ān安。。
jiàn見(jiàn)jūn君hé合pǔ浦rú如mèng夢(mèng)mèi寐，，
wǎn挽xū須wò握shǒu手jù俱wán汍lán瀾。。
qī妻fèng縫jiē接wù霧hú縠xì細，，
ér兒sòng送qín琴zhěn枕bīng冰huī徽hán寒。。
wú無(wú)xián弦qiě且jì寄táo陶lìng令yì意，，
dào倒zài載yóu猶zuò作shān山gōng公kàn看。。
wǒ我huái懷rǔ汝yīn陰liù六yī一lǎo老，，
méi眉yǔ宇xiù秀fā發(fā)rú如chūn春luán巒。。
yǔ羽yī衣hè鶴chǎng氅gǔ古xiān仙bó伯，，
jí岌jí岌liǎng兩zhù柱fú扶shuāng霜wán紈。。
zhì至jīn今huà畫(huà)xiàng像zuò作cǐ此fú服，，
lǐn凜rú如tuì退zhī之jiā加wò渥dān丹。。
ěr爾lái來(lái)qián前bèi輩jiē皆guǐ鬼lù錄，，
wǒ我yì亦dài帶tuō脫jīn巾yī欹kuān寬。。
zuò作shī詩(shī)pō頗shì似liù六yī一yǔ語(yǔ)，，
wǎng往wǎng往yì亦dài帶méi梅gōng公suān酸。。