bái白yún云xiàn縣běi北qiān千shān山kǒu口，，
qīng青suì歲yù欲kāi開(kāi)cán殘xuě雪hòu后。。
qián前qū驅jǐn錦dài帶yú魚(yú)pí皮dī鞮，，
cè側pèi佩jīn金zhāng璋hǔ虎tóu頭shòu綬。。
nán南zhèng鄭hóu侯jiā家zuì醉luò落huī暉，，
dōng東guān關(guān)mò陌shàng上zhe著(zhù)biān鞭guī歸。。
chóu愁kàn看yě野mǎ馬suí隨guān官qí騎，，
xiào笑qǔ取qín秦rén人dài帶kè客qí旗。。
shǐ使zhě者xià下chē車(chē)yōu憂(yōu)jí疾kǔ苦，，
háo豪lì吏xiāo銷(xiāo)shēng聲chū出gōng公fǔ府。。
wàn萬(wàn)lǐ里gē歌zhōng鐘xiàng相qìng慶shí時(shí)，，
bā巴tóng童shēng聲jiē節yú渝ér兒wǔ舞。。