1、在現代藝術(shù)中隨處可見(jiàn)的藝術(shù)和殘缺之間的對等關(guān)系得到了證實(shí)，因為實(shí)在無(wú)法把不完整的人物詮釋成美以外的東西。
2、可惜現實(shí)生活中的愛(ài)情并不是那么的對等。當你愛(ài)的更多，付出更多的時(shí)候，你自己都會(huì )發(fā)覺(jué)自己的卑微！
3、本文討論全文種字處理中的一些基本問(wèn)題，包括文種與文種編碼、輸入方式、輸入法模式、文本比較、文本校對等。
4、至于法國人愛(ài)發(fā)怨言的緣由，這個(gè)宣揚自在、對等和友愛(ài)的國度的六分之一的人稱(chēng)，少兒英語(yǔ)口語(yǔ)這是由于“在生活中必需得埋怨，不然就會(huì )遭到輕視?！?。
5、我對等待和孤獨早已習慣。我要認真做好準備并發(fā)起挑戰?，F在開(kāi)始已經(jīng)慢慢助跑，到達終點(diǎn)之前絕不會(huì )停下來(lái)。金秀賢
6、定義對等解析程序服務(wù)進(jìn)行注冊項刷新時(shí)要使用的信息。
7、最早是個(gè)人解決問(wèn)題，但個(gè)人的復仇，不能保證你的報復和你受的傷害對等，會(huì )帶來(lái)冤冤相報。
8、為了配合我們的語(yǔ)義搜索算法，將改造成語(yǔ)義對等網(wǎng)。
9、因了領(lǐng)導者的不對等不交流不公開(kāi)不透明，因了領(lǐng)導者人自為政人亡政息主觀(guān)隨意，才有了“還是制度靠得住些”。
10、請你向我們巴黎辦事處與我對等的職員詢(xún)問(wèn)。
11、本文基于奈達的動(dòng)態(tài)對等原則和讀者反映論，分析了戲劇翻譯中文化專(zhuān)有項的處理方式。
12、對等關(guān)系代表兩個(gè)企業(yè)都不被認定為父企業(yè)的關(guān)聯(lián)。
13、結論：真空袋固定體位對等中心背斜野深度直接測定法的影響較小。
14、為了提高單片機測控網(wǎng)絡(luò )系統的靈活性，進(jìn)一步降低測控網(wǎng)絡(luò )的成本，解決傳統通迅網(wǎng)絡(luò )中主機負擔過(guò)重的問(wèn)題，提出了對等式單片機測控網(wǎng)絡(luò )新結構。
15、而通過(guò)了解唐詩(shī)藝術(shù)與其他藝術(shù)形式在美學(xué)特征上的互通性來(lái)感受唐詩(shī)創(chuàng )作中意象傳達的感官美和情感美，有助于翻譯過(guò)程中審美對等的實(shí)現。
16、互利原則是建立在無(wú)害原則基礎之上的較高級原則，包括國際經(jīng)貿活動(dòng)中的對等互利和不對等互利，國際分工中產(chǎn)生的合作利益為其提供物質(zhì)基礎。
17、雙方城市行政級別應對等。
18、建立證據開(kāi)示制度是為了改變目前控辯雙方存在的種種不對等現狀，增強控辯雙方平等對抗的能力，實(shí)現控辯雙方實(shí)質(zhì)意義上的平等。
19、李云龍前來(lái)拜訪(fǎng)明擺著(zhù)是來(lái)收編的，在地位上兩者根本是不對等的，更何況李云龍背后有著(zhù)八路軍這個(gè)龐然大物，底氣更是足的可以。
20、次年，清軍在雅爾哈善、兆惠帶領(lǐng)下前往平叛，維吾爾首領(lǐng)額敏和卓、鄂對等人協(xié)同前往，當地各族民眾大力配合協(xié)助。
21、很好，他全盤(pán)掌握，她不能，他位高權重，她沒(méi)有，在這樣不對等的條件下，她不知道自己還有什么值得他圖謀的。孫悟空無(wú)論如何都翻不出如來(lái)佛的五指山。她從南到北都不曾徹底擺脫他的影子。天衣有風(fēng)
22、先破才能后立，只有痛得狠了，才會(huì )懂得放手。否則即使一個(gè)人痛的再死去活來(lái)，留在記憶中的仍只會(huì )是對方給予的美好，這樣下去，在一起的曾經(jīng)被無(wú)數次的回想美化千百次，終會(huì )成為與生命對等的、無(wú)法割舍的存在。妹紙重口味
23、利用關(guān)口電度表數據庫提供的便利條件，對等效功率法進(jìn)行了改進(jìn)，并將其用于對輸電網(wǎng)線(xiàn)損的快速估算。
24、選擇何潤東飾演項羽的原因是什么?他同陳道明的資歷相比，似乎不太對等。
25、女人需要對等于“老男孩社交”的交際圈，在她看來(lái)“謝麗爾正在硅谷內部聚集了一個(gè)新新女孩社交圈?！?。
26、二十世紀六十年代，英國學(xué)者卡特福德借鑒系統功能語(yǔ)言學(xué)等學(xué)說(shuō)對翻譯中的所謂對等關(guān)系做了詳細的分類(lèi)和系統地描述。
27、慶典禮儀訂婚宴、寶寶周歲宴、開(kāi)業(yè)慶典、周年慶典、喬遷宴、主題派對等;綜合服務(wù)婚慶車(chē)隊、婚慶攝像攝影、婚慶鮮花、婚慶司儀、婚禮咨詢(xún)等。
28、沒(méi)有荷爾蒙支撐的愛(ài)情，能燃燒三年五載就是神話(huà)了，那些幾十年的折騰怎么會(huì )是因為愛(ài)情？哪有這樣不匹配、不對等、沒(méi)有尊嚴更沒(méi)有希望的愛(ài)情？愛(ài)情，不過(guò)是個(gè)美化的詞匯，用來(lái)掩飾那些滴血的傷口上大大小小的不甘心。張巍
29、變色眼鏡，既要“兩面派”又要時(shí)尚派在歐美，許多時(shí)尚人士都是戴著(zhù)變色鏡出入高爾夫球場(chǎng)、酒會(huì )、派對等場(chǎng)合。
30、對等網(wǎng)應用在近幾年內已得到突飛猛進(jìn)的發(fā)展。
31、代價(jià)啊，對于被給與的東西，必須要付出與其相當的報酬或是代價(jià)！不能給的太多，也不能拿太多！更不能太過(guò)，或不足……要對等……均等……否則的話(huà)，是會(huì )受傷的！現世的身體、星世的命運、天世的靈魂。
32、對等溫過(guò)程中的臨界時(shí)間公式進(jìn)行了理論分析與實(shí)驗驗證，證實(shí)了臨界時(shí)間公式用于預測溶質(zhì)原子非平衡晶界偏聚量達到極大值的恒溫時(shí)間的準確性。
33、而《副刊》上的約稿工作，是由金鏞和總編輯潘岳生親自主持，其他副刊編輯不過(guò)是負責催稿、校對等工作。
34、學(xué)生是陳府的西席陸劍明，房先生，我們老爺說(shuō)了，這世上所有的事情都是對等的，貴軍雖然聲威赫赫，打得荷蘭病灰飛煙滅，但是也不能如此怠慢我家老爺!
35、之繁榮景象，才有了建立騎兵集團與匈奴對等較量的基礎，以及衛霍的赫赫聲名。
36、只有舍棄了這個(gè)東西，才能和那個(gè)家伙對等吧?！ご蠹?/p>
37、但確切的說(shuō)，這不是一種對等關(guān)系。
38、我認為，兩個(gè)對等，獨立，成熟，文明的男女，才能談?wù)摲€定長(cháng)期的情感關(guān)系。
39、第五部份分析了端口預言機制，第六部份分析了對等網(wǎng)的建立。
40、如果是交警有槍就對了，至少刑警不敢輕易地掏槍出來(lái)，敬慕者是雙方都可以對等公平地較量。
41、權利和義務(wù)的對等，自由和不傷害他人之自由的折中。通過(guò)這樣一個(gè)漫長(cháng)卻必經(jīng)的過(guò)程，善惡標準、政治文明才可能得以重建，公民社會(huì )方非鏡花水月。
42、有人說(shuō)是我經(jīng)歷了太多的苦難，是老天的眷顧，我很心酸，這樣的交換根本不對等，而且他給我的才華太少，寫(xiě)的比我好的人太多了，別人是大魚(yú)，我是蝦米。
43、法院判定，以該房大門(mén)的正中心點(diǎn)為中軸線(xiàn)，砌一面分界墻至主房的后墻處，將房屋分割成面積對等的兩部分，雙方分別各享其中一部分，互不侵擾。
44、研究了在遺傳同型交配下的世代交替中，一對等位基因群體的基因型信息熵和配子間的互信息。
45、人內在的深切與細膩，需要對等的人才能承擔。安妮寶貝
46、電子碰撞頻率是非磁化等離子體的一個(gè)重要參數，它對等離子體與電磁波相互作用的性質(zhì)具有較大影響。
47、雖然她們有想要加入自由部隊這個(gè)斗志是好事，但是前提是必須要有刻苦耐勞的意志力和與之對等的實(shí)力，否則你只會(huì )成為同伴的累贅和喪尸的口糧。
48、陳道明認為，“對等”是一種過(guò)于理想化的上限標準，當譯者找不到“對等”的譯法時(shí)，應當尋求“功能相似”的下限標準。
49、必須是對等的，如果男人首先對不起女人在外面粘花惹草，那自然不能怪女人在外面招引狂蜂浪蝶。
50、而是要考慮諸多配置，比如是否符合門(mén)當戶(hù)對、聯(lián)姻策略、聘禮與嫁妝對等、女方識字率、品貌等原則，“郎財女貌”在古代并不吃香。
51、不要依賴(lài)男人來(lái)養活你，那就像病人依賴(lài)呼吸機而存活。如果在你心中，你沒(méi)有這樣的信心——"有沒(méi)有男人我都能過(guò)得很好"那么你永遠都不會(huì )跟任何男人彼此真正對等。陳愉
52、我只想要一個(gè)均等的愛(ài)的報酬，但是我終于知道這是我犯的錯。愛(ài)是不求回報，所有偉大的宗教都在說(shuō)；但我卻是最不受教的信徒，我愛(ài)你我要你也愛(ài)我。就算不對等、就算你給的那么少，但是我要、我奢望著(zhù)你的愛(ài)的回報。伊能靜
53、年齡，原來(lái)真的是和閱歷無(wú)法對等的東西。
54、如果你想得到一個(gè)出色的男人，你自己要先成為一個(gè)出色的女人。一個(gè)好男人想要的是一個(gè)跟自己對等的同伴。陳愉??
55、針對等價(jià)關(guān)系的局限性，將優(yōu)勢關(guān)系引入屬性權重確定方法中。
56、這種機制有各種形式的表現形式，如訂約前對對方背景信息的充分了解，訂約中對各種可能出現的情況及后果的預測及防范，訂約后對對方履約行為及能力的密切關(guān)注，產(chǎn)生問(wèn)題后積極的應對等等，完全是一種戰戰兢兢，如履薄冰的高度緊張狀態(tài)。
57、只有所有者可以向注冊安全的對等名稱(chēng)。
58、付出一定要有回報；付出與回報不可能完全對等；斤斤計較、毫厘必爭的是菜場(chǎng)大媽?zhuān)皇菓賽?ài)中的人。計較太多，證明愛(ài)得太少。吳瑜
59、貿易代表團的事完結后，我和希拉里加入了約翰蘇努努和羅得島州的州長(cháng)埃德迪普雷特一起來(lái)到佛羅倫薩，會(huì )見(jiàn)我們在意大利的對等人物。
60、所作的工作對等離子點(diǎn)火器的設計和應用研究具有重要參考價(jià)值。
61、現有對等網(wǎng)覆蓋路由模型只適應精確查找，存在不支持語(yǔ)義查詢(xún)的缺點(diǎn)。
62、拘泥于字面“對等”的英文廣告語(yǔ)翻譯往往索然寡味，不能實(shí)現廣告的預期目的。
63、用拉普拉斯變換式對微分方程進(jìn)行變換，把輸出和輸入聯(lián)系起來(lái)，得到脈沖響應與系統輸入輸出之間的對等關(guān)系。
64、增減對等才是公平的，否則只增不減，實(shí)際上就是變相加價(jià)。
65、面對令人心掬的女人，如何交一份合格的答辨狀，作為獲取愛(ài)情合約的條件，似乎太難擬定，缺少的是對等。
66、本文介紹了以燃油噴射過(guò)程模擬計算為基礎，對等壓出油閥主要參數進(jìn)行優(yōu)化選擇的方法。
67、女孩對愛(ài)的要求是很高的，當她們所愛(ài)的人，不能給她們完美的愛(ài)，或者不能給她們對等的愛(ài)，那就有可能令她們決絕的放棄。這不是不愛(ài)，而是因為對方愛(ài)的不夠。
68、首先給出了帶爬行段的等加速度、組合擺線(xiàn)、組合拋物線(xiàn)起動(dòng)過(guò)程的分段函數；然后應用動(dòng)態(tài)分析軟件對等加速度、組合擺線(xiàn)。
69、雖說(shuō)斗神游戲并不是像英雄聯(lián)盟那般受限于團隊作戰的競技游戲，但是在個(gè)人裝備和等級都與副本完全處于不對等的情況下，想要單殺，難于登天。
70、每個(gè)遠古大頭顱全息知識者，都將具備一種或多種上述對等者性質(zhì)，或者一種或多種在上篇全息雙生子文章中所提及的雙生子性質(zhì)。
71、對等工作的嚴肅態(tài)度，高度的正直，形成了自由和秩序之間的平衡。羅曼·羅蘭
72、其三，權利與義務(wù)應當對等，只限制媒體尋租腐敗，不在法律上賦予媒體以基本的監督權利，這種監督就會(huì )忽強忽弱，若有若無(wú)。
73、因此，團體貸款應選擇在集群內聯(lián)系緊密、懲罰強度對等的中小企業(yè)之間展開(kāi)。
74、其實(shí)，熟人社會(huì )交往是一種信息對稱(chēng)的重復博弈，受強對等性作用，誰(shuí)犯規將連累整個(gè)家庭，會(huì )遭到群體性懲罰，故有“兔子不吃窩邊草”之俚言戒語(yǔ)。
75、人才的分辨是依靠各個(gè)獨立主體的自主選擇及對選擇結果的對等負責，同時(shí)，能通過(guò)市場(chǎng)機制，不斷識別和淘汰各個(gè)領(lǐng)域的“南郭處士”。
76、在愛(ài)情世界里，擁有快樂(lè )的同時(shí)，隨著(zhù)時(shí)間的磨合，痛苦也會(huì )隨之而來(lái)，因為它們是對等的。
77、愛(ài)情可能會(huì )，也可能不會(huì )喚醒良心，滿(mǎn)足虛榮心，甚至潔凈肌膚，但它絕不會(huì )帶來(lái)快樂(lè )愛(ài)情里永遠有不對等的感情和意圖存在這就是愛(ài)情的本質(zhì)。
78、以分類(lèi)的方式對英漢詞匯的文化內涵作了初步的對比，把文化內涵的詞匯分為五種：對等詞、重疊詞、半缺項詞、缺項詞、矛盾詞。
79、曠野里尸橫遍地，交戰的雙方兵力極不對等，可極大劣勢的一方卻沒(méi)有一人曳兵棄甲，反倒以滿(mǎn)是缺口的武器做著(zhù)最后的抵抗。
80、這種差別在設計中意味著(zhù)什么？“通用設計”和“無(wú)障礙設計”在什么情況下會(huì )被廣泛認為是對等的？
81、你是撒旦賜予我的同類(lèi)，所以我想要變成和你對等的任何東西?！ご蠹?/p>
82、有過(guò)得不到的階段，才會(huì )更珍惜得到的時(shí)刻。說(shuō)完全不失落肯定是虛偽，但是我天生是個(gè)宿命論者，我最淳樸的父母所教導我的，讓我懂得人的一生是冥冥之中注定的，付出一定會(huì )有對等的回報。
83、分布式系統的對等模型中，各個(gè)節點(diǎn)從功能上看是對等關(guān)系，相互之間進(jìn)行消息的請求和響應。
84、分析了空間網(wǎng)絡(luò )對等密鑰建立協(xié)議，提出了一種基于橢圓曲線(xiàn)的分布式密鑰建立協(xié)議。
85、我們永遠不要期待別人的拯救，只有自己才能升華自己。自己已準備好了多少容量，方能吸引對等的人與我們相遇，否則再美好的人出現、再動(dòng)人的事情降臨身邊，我們也沒(méi)有能量去理解與珍惜，終將擦肩而過(guò)。
86、根本就是一場(chǎng)不對等的關(guān)系，他們兩人也會(huì )因為種種原因勢必做不到心無(wú)旁鷺。
87、奧巴馬，你了解不對等條約嗎?七問(wèn)準備好錢(qián)包了嗎?新版指針勢必讓美國的財政負擔加重。
88、通過(guò)文獻綜述和作者的日常實(shí)踐，作者發(fā)現法律術(shù)語(yǔ)漢譯中對等缺失現象頻繁出現，并不可避免。
89、另外，如眾所知，無(wú)線(xiàn)鏈結較其之有線(xiàn)對等物會(huì )造成更多之通道引發(fā)錯誤。
90、推薦在進(jìn)行自動(dòng)對等恢復時(shí)，使用該版本。
91、首先，提出了基于課程對等組的協(xié)同教學(xué)系統的初始環(huán)境結構的設計，給出了系統環(huán)境用戶(hù)對等點(diǎn)的構成及系統的初始化過(guò)程。
92、提出了一種分布式方案以降低免費搭車(chē)行為對對等網(wǎng)絡(luò )的不利影響。
93、舉凡玩拼圖、牌、木或穿線(xiàn)玩具，甚而可練習顏色、案和形狀配對等等。
94、親手打樣的意思是說(shuō)重點(diǎn)業(yè)務(wù)一把手必須親臨前線(xiàn)。不能只是躲在后面讓下面的人去和客戶(hù)談來(lái)談去，要親自去談，即便對方級別不對等也沒(méi)關(guān)系，親自去了解客戶(hù)的想法迅速互動(dòng)才能把握商機取得突破。
95、即使作者殫精竭思，有時(shí)也難免出現新造詞語(yǔ)、割裂詞匯、顛倒字序、改變成語(yǔ)、搭配不當、平仄不諧、對仗不工、失粘失對等現象。
96、沒(méi)有什么東西是白白得到的。所有的付出和回報都有自己的理由，雖然付出未必是情愿的，回報也未必一定是本來(lái)所期待的。但有一點(diǎn)很明確，回報和付出永遠對等。作好準備付出代價(jià)了么？或者是，你付得起代價(jià)么？雀湖
97、我不稀罕你的抱歉，我不稀罕你說(shuō)你對我很虧欠，我要的就是這樣的對等關(guān)系，一段感情里，我們實(shí)實(shí)在在的愛(ài)過(guò)對方，到結尾時(shí)，也實(shí)實(shí)在在的恨上了對方，你不仁我不義，我要你知道，我們始終勢均力敵。鮑鯨鯨
98、這樣主干網(wǎng)提供商開(kāi)始相互協(xié)調連接在一起，這叫做“私有對等匯接”。這是兩個(gè)通信公司間直接、雙向的連接，不收取費用。
99、人要配合自己的能力生活，隨意抨擊無(wú)法擁有無(wú)法對等的物事只能使自己變得更為窘迫。蔚藍
100、謝公秉說(shuō)，陳水扁多次公開(kāi)說(shuō)請宋楚瑜幫忙傳話(huà)，后來(lái)又說(shuō)沒(méi)請宋楚瑜幫忙傳話(huà)，現在又講請宋楚瑜傳達“主權、民主、和平、對等”八字。
◎對等
[equity;reciprocity;parity] 同等;相等;等級、條件、地位等相同
對等原則
www.