1、正是這種理解,使這個(gè)極為深奧難懂的句子,在戰后的法國平步青云,不脛而走。
2、其翻譯生涯中最偉大的貢獻,便是以通俗化的策略,把深奧難懂的中國儒道經(jīng)典文化,生動(dòng)地傳播到西方世界。
3、我討厭玩深奧難懂的游戲。
4、由于原文深奧難懂,譯者在翻譯這部經(jīng)典時(shí)常有不同的理解,譯本也呈現出不同的特點(diǎn),表現出極大的譯者主體性。
5、因為他不是火箭科學(xué)家那型,做著(zhù)宏大深奧難懂工作的人。
6、教師對學(xué)生不應講得深奧難懂。
7、很多人都覺(jué)得物理深奧難懂,楊振寧身在其中卻無(wú)比享受:“其實(shí),物理沒(méi)什么奧妙,關(guān)鍵是要一顆好奇心。
8、奧布萊恩指出:“對那些深奧難懂的影片和比較差的影片來(lái)說(shuō),市場(chǎng)真的很糟糕?!?。
9、那倒不是因為這些原因深奧難懂,需要過(guò)人的智慧。
10、書(shū)生辦報,直言讜論,志士匡時(shí),關(guān)心民瘼,但由于使用文言文,深奧難懂,讀者局限于士紳和學(xué)子。
11、但是不要把它看成是多么復雜深奧難懂的東西。?
12、最深奧難懂的課非微積分莫屬。
13、哲學(xué)語(yǔ)義學(xué)深奧難懂。
14、人們聽(tīng)霍金的講座有時(shí)覺(jué)得深奧難懂,因為他的思想和觀(guān)點(diǎn)往往像他試圖描述的宇宙一樣那么深遠。