1、請翻譯成英文我匯款后不必傳真匯款單了是嗎?
2、查看過(guò)這個(gè)網(wǎng)站的來(lái)客紀錄，發(fā)現有位讀者嘗試利用雅虎奇摩的翻譯功能去翻譯本網(wǎng)站。
3、目前中國文化的世界影響力，仍無(wú)法與中華文化自身的內涵和底蘊媲美，文化翻譯工作任重道遠。
4、本文主要運用分類(lèi)分析的方法研究導游詞翻譯的問(wèn)題。
5、他作為翻譯成了高級專(zhuān)員公署中的成員。
6、在此基礎上，本文第四章相應提出了一系列翻譯技巧，例如增詞釋義、減詞省譯、理解原意重新創(chuàng )作等。
7、組織收集、篩選、編寫(xiě)、翻譯、審校各類(lèi)培訓教材和資料。
8、董現在越出了他的翻譯的職責，來(lái)表示贊同司令員的意見(jiàn)。
9、許多編程語(yǔ)言也容許叫做宏的小型翻譯程序。
10、我們知道，那是無(wú)法被翻譯出來(lái)的：突如其來(lái)的遭遇當下所産生的純粹情感，因為一次發(fā)現而起的贊歎，這些在言語(yǔ)所及之前，轉瞬即逝的短暫靜默時(shí)刻，將會(huì )存留在記憶當中，就像腦海里夢(mèng)的痕跡那樣，時(shí)間永遠無(wú)法將之完全抹殺。若澤·薩拉馬戈
11、所有引自拉丁語(yǔ)本的引語(yǔ)都顛末翻譯。
12、翻譯成中文為：噴氣孔通常為火山噴氣出口，從這個(gè)孔中火山氣體和蒸汽噴射出來(lái)，為火山晚期階段的特征。
13、該短語(yǔ)的自動(dòng)識別對于自動(dòng)句法分析，機器翻譯等自然語(yǔ)言處理系統都有重要意義。
14、問(wèn)：你的著(zhù)作是否曾被翻譯成波斯文？
15、這位朋友反躬自省，自己從前投入翻譯的那些書(shū)，也有可能早已經(jīng)在出版它們的那些國家中淪為了明日黃花，竟大發(fā)悔其少作之感嘆。?
16、會(huì )議中我們的翻譯員會(huì )全程翻譯。
17、依此而否定翻譯學(xué)是一門(mén)科學(xué)是不足為訓的。
18、通過(guò)對這三個(gè)譯本的考察，形成于江戶(hù)時(shí)代漢籍譯本的翻譯風(fēng)格將得于窺豹一斑。
19、參加這次會(huì )談的翻譯是外交部副部長(cháng)王海容，外交部美大司副司長(cháng)唐聞生。
20、我們量才錄用，使能搞翻譯的搞翻譯，能搞研究的搞研究，能上課的上課。
21、科技英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的零翻譯主要表現為音譯和移譯。
22、但是這個(gè)，雅各布森在論文中使用的詞匯出名了，并進(jìn)入了其他語(yǔ)言，而且難以翻譯。
23、翻譯不三不四七上八下你走不走，你不走我走！
24、原創(chuàng )文學(xué)的經(jīng)典化與權力關(guān)系之間的共謀是顯而易見(jiàn)的，翻譯文學(xué)的經(jīng)典化也一向如此。
25、“帕納姆和瑟森斯翻譯過(guò)來(lái)就是‘面包和馬戲‘，寫(xiě)這個(gè)詞語(yǔ)的人是想說(shuō)，平民百姓為了獲得溫飽和娛樂(lè )，放棄了他們的政治責任，也就放棄了他們的權利?！比藗兛梢韵碛贸渥愕氖澄锖童偪竦膴蕵?lè )，也就是饑餓游戲。
26、主頁(yè)的翻譯，口譯員和與商會(huì )的活動(dòng)，比利時(shí)商會(huì )章程說(shuō)明文獻學(xué)家，和業(yè)務(wù)工作守則。
27、“字譯”的方法尤其不可取，然而意譯的自由度也應該控制在交際翻譯法的限度內。
28、不用說(shuō)，我也愿意協(xié)助翻譯京劇唱詞。
29、其業(yè)務(wù)范圍涉及涉外公證材料的翻譯，包括各種合同、證件、公證書(shū)的翻譯。
30、你的還價(jià)是不中英文翻譯器符合目前市場(chǎng)價(jià)格。
31、現運用分析，比較等方法對英譯漢過(guò)程中的詞類(lèi)轉譯這一翻譯技巧問(wèn)題作以闡述。
32、建立行政管理流程，包括出差、酒店、會(huì )議組織，協(xié)調各營(yíng)運單位日常溝通、演講稿準備、文件翻譯等工作。
33、再說(shuō)了系統的翻譯和操作好爛。
34、翻譯成中文是“匠”，爐匠代表技藝精湛的爐端燒料理師。
35、廣告翻譯中存在的問(wèn)題我國的廣告翻譯還處在摸索階段，但業(yè)已取得了不小的成便，同時(shí)也存在著(zhù)不少問(wèn)題，好比死譯和錯譯現象。
36、匯編程序把符號語(yǔ)言翻譯成機器語(yǔ)言。
37、“爸爸瞪了媽媽一眼，不屑地說(shuō)：”傻！這是譯制片，不把公雞的叫聲翻譯過(guò)來(lái)，你聽(tīng)得懂嗎？
38、那時(shí)我希望寫(xiě)一本有關(guān)蘇東坡的書(shū)，或是翻譯些他的詩(shī)文，而且，即便此事我不能如愿，我旅居海外之時(shí)，也愿身邊有他相伴。
39、中文翻譯英文地址廊坊市廣陽(yáng)區金光道和建設路交口浪漫經(jīng)典婚…
40、所憑的僅只薄薄一本翻譯東西，得虧在日本看了些，湊合起來(lái)，居然言之成理，你是老留學(xué)，真資格，又有那么多日文書(shū)，還怕不一鳴驚人么？
41、本課程計劃授課兩天，但學(xué)員可以把每天都作為一個(gè)獨立的課程內容日語(yǔ)翻譯。
42、舉一個(gè)例子，如果你翻譯雅虎網(wǎng)站，盡量點(diǎn)擊關(guān)于他們的特色故事這樣就可以對網(wǎng)站有更好地把握。
43、我國古代官職名稱(chēng)的翻譯可以采用對應法和解釋法。
44、這連結貼出是為得到愛(ài)沙尼亞人的有料翻譯和研究幫助。
45、固然言之成理，但那只是為了說(shuō)明之方便，實(shí)際上無(wú)此分類(lèi)之必要，因為只要是翻譯內容精確，就無(wú)需強作此等分類(lèi)。以免化簡(jiǎn)為繁。
46、翻譯，不要在線(xiàn)的，撮要：款冬花別名款冬、冬花，屬多年生草本植物，以花蕾入藥。
47、訊誠華譯翻譯公司依托外企，服務(wù)外企，愿意與客戶(hù)共同成長(cháng)！
48、今天在與大家分享這份喜悅的同時(shí)，更想與大家分享我們的一些心得和感受，希望可以對各位在銷(xiāo)售頂級珠寶方面有所啟發(fā)廣州翻譯公司。
49、盡管翻譯在外語(yǔ)學(xué)習中的地位幾起幾落，但它仍具有不可爭辯的存在價(jià)值。
50、我愿做你的秘書(shū)：每天為你清理煩惱，為你傳遞快樂(lè )，為你保存如意，為你打印甜蜜，為你排滿(mǎn)幸福，為你翻譯安康！國際秘書(shū)日快樂(lè )！
51、車(chē)到銅像前停下，正在我左顧右盼找花店的時(shí)候，翻譯象變戲法一樣將一束鮮花遞給了我。
52、摘要政論文是一種重要的文體，應該開(kāi)展關(guān)于政論文文體翻譯的討論與研究。
53、如果要把原文的正確意思，風(fēng)格和字里行間的含義準確無(wú)誤地表達出來(lái)，計算機軟件還有很長(cháng)的路要走，至少在可見(jiàn)的將來(lái)，還沒(méi)有軟件可以代替人的翻譯。
54、翻譯成中文靠，，操。
55、那位仁兄英語(yǔ)好啊，幫我翻譯一下哦，謝謝啦我國企業(yè)在奧運會(huì )營(yíng)銷(xiāo)中存在贊助奧運會(huì )積極性很高，但準備不足，個(gè)別企業(yè)贊助奧運會(huì )不切實(shí)際，存在好高騖遠的傾向。
56、咱們可以用英語(yǔ)來(lái)說(shuō)明如霍皮語(yǔ)這樣的語(yǔ)言的概念上的奇特性，這一事實(shí)可以證實(shí)翻譯批判的觀(guān)點(diǎn)。
57、肽核酸的發(fā)現為研究轉錄和翻譯機制提供了強有力的工具，是一項可用來(lái)調控目的基因表達的創(chuàng )新策略。
58、但作者通過(guò)分析兩個(gè)英譯本，發(fā)現語(yǔ)義翻譯和交際翻譯各有所長(cháng)，也各有所短。歸化和異化亦然。
59、在結論部分作者提出了三種翻譯策略，即刪減法、改譯法和解釋法。
60、付款：乙方在完成所譯資料后按時(shí)交給甲方時(shí)，甲方按雙方規定的價(jià)格及時(shí)支付給乙方全部翻譯費用。
61、內地翻譯外國人名嚴格遵循音譯為主、名從主人、約定俗成三原則，有時(shí)比港臺略勝一籌，例如“薩達姆·侯賽因”的譯名就比較貼切，并被香港接受。
62、詩(shī)歌是否可以翻譯，歷來(lái)聚訟紛紜。
63、他為幾家翻譯社作自由職業(yè)。
64、最近我收到譯言發(fā)布者的聯(lián)系。譯言是一家把英文博客文章翻譯成中文的網(wǎng)站。
65、那位達人幫忙翻譯下，謝謝了負責恒溫恒濕實(shí)驗室工程項目的管理工作。
66、這些翻譯方法主要包括以下四類(lèi)音譯、直譯、調整、意譯。
67、為外籍產(chǎn)品總師提供口語(yǔ)翻譯和日常行政支持。
68、按逆向翻譯則可以做到意思連貫，行文順暢。你會(huì )發(fā)現很難理解休姆的思想，而且如果你沒(méi)有受到過(guò)哲學(xué)訓練，毫無(wú)疑問(wèn)，你將無(wú)法理解它的含義。
69、口語(yǔ)翻譯我把安全帶牢牢鎖住，緊緊抓住座位。
70、最后，他們請來(lái)了一位政府翻譯員，他轉述道。
71、最后，基于思考和分析，提出了若干改善和規范我國專(zhuān)業(yè)名詞和術(shù)語(yǔ)翻譯工作的建議。
72、本辭匯提供中學(xué)體育科在教學(xué)中常用英文詞語(yǔ)的中文翻譯，以備教師、學(xué)生及其他持分…
73、機器翻譯系統中基于機器學(xué)習的目標詞選擇。
74、本文概述了日本百科辭書(shū)從引進(jìn)使用中國類(lèi)書(shū)開(kāi)始，經(jīng)編纂日本自己的類(lèi)書(shū)和百科辭書(shū)，到翻譯西方現代百科全書(shū)和編纂日本百科事典的發(fā)展歷程。
75、本公司外派的展位禮儀翻譯人員以女性為主，形象氣質(zhì)佳，能夠在展會(huì )上兼顧禮儀接待、現場(chǎng)口譯和展品促銷(xiāo)三個(gè)方面的職能。
76、作為一名翻譯，作者的足跡遍及美、歐、亞、非四大洲的許多國家和地區。
77、文章探討了補償翻譯技巧在漢詩(shī)英譯中的作用。
78、其他許多細節無(wú)法在此刻呈現，是因為貝嶺在譯者們完這個(gè)章節的翻譯后才寫(xiě)出來(lái)，譯者為了新的進(jìn)度而無(wú)法回頭作修改。
79、我剛剛找到日語(yǔ)翻譯的工作。
80、然而翻譯標準既然是翻譯理論的核心問(wèn)題，若不先行解決，則翻譯學(xué)的建立就大成問(wèn)題，正是由于這個(gè)原因，筆者將多年來(lái)對這個(gè)問(wèn)題的探討，簡(jiǎn)述如下，權作引玉之磚。
81、許多實(shí)例證明，背誦是學(xué)習外語(yǔ)的終南捷徑，因為背誦能將單詞、語(yǔ)法、語(yǔ)感、造句、習慣用法、文化背景、習慣思維甚至翻譯一網(wǎng)打盡。
82、它將目標指令映射到微操作以進(jìn)行動(dòng)態(tài)翻譯。
83、不論是“品三國”，還是“論語(yǔ)、莊子心得”，都是他們對古代文化典籍的一種個(gè)人化解讀和翻譯。
84、先把我自己翻譯的貼下，我撞到了不該撞的人，并且受了刺傷。
85、遇有外賓觀(guān)看中國戲劇演出或外國劇團來(lái)華演出，“譯意風(fēng)”可以傳出中譯外或外譯中的同聲翻譯。
86、后來(lái)的翻譯研究把譯者的主動(dòng)性提上來(lái)，但卻忽視了文本的客觀(guān)性。
87、只有把本雅明翻譯作為隱寓，才能剴切地認識到他對現代性危機的批判。
88、你如何看待目前中國從中文到英文翻譯的現狀？
89、后面有幾個(gè)人笑起來(lái)了。他接著(zhù)便講述解剖學(xué)在日本發(fā)達的歷史，那些大大小小的書(shū)，便是從最初到現今關(guān)于這一門(mén)學(xué)問(wèn)的著(zhù)作。起初有幾本是線(xiàn)裝的；還有翻刻中國譯本的，他們的翻譯和研究新的醫學(xué)，并不比中國早。
90、黃陂區羅漢村一男孩被患有精神刻舟求劍翻譯病的父親打死。
91、虎年驚蟄到，蟲(chóng)蟲(chóng)總動(dòng)員：熒火蟲(chóng)當先鋒官，瓢蟲(chóng)當形象大使，毛毛蟲(chóng)當內衣模特，應聲蟲(chóng)當同聲翻譯，瞌睡蟲(chóng)當催眠大師。你這條大蟲(chóng)呢？就當個(gè)領(lǐng)銜主演吧。
92、即使是通拉丁文的父執輩，他們直接用這個(gè)希臘術(shù)語(yǔ)，沒(méi)有明確的翻譯。
93、所以教師自身也不夠重視，對翻譯技巧的講授缺乏整體的規劃，常常是有時(shí)間就講，沒(méi)時(shí)間就不講，隨意性很強，講解時(shí)也是只言片語(yǔ)，缺乏系統性，至于對學(xué)生進(jìn)行系統的翻譯訓練就更少了。
94、如果發(fā)生火災，本租賃合同立即終止北京翻譯公司。
95、廣博的專(zhuān)業(yè)背景、字斟句酌的嚴謹作風(fēng)以及不怕吃苦的拼搏精神，一定能使我成為一個(gè)出色的翻譯！
96、沒(méi)有翻譯腔的我看是張愛(ài)玲，她英文好，有些小說(shuō)甚至是先寫(xiě)成英文，可是讀她的中文，節奏在，魅力當然就在了。錢(qián)鐘書(shū)先生寫(xiě)。阿城
97、越來(lái)越多熱心讀者，成為譯言的翻譯者。
98、對于國外游客，景點(diǎn)牌示的恰當翻譯十分重要。
99、不知道是由于翻譯錯誤還是其它誤解，總之接著(zhù)出現了一條"九名心急如焚的婦女"都堅稱(chēng)自己是孩子親生母親的報導。
100、通常在英文版問(wèn)世之后，譯者需要一年翻譯成日文版。
◎翻譯
[translate;interpret] 用一種語(yǔ)言文字來(lái)表達另一種語(yǔ)言文字
◎翻譯
[interpreter] 從事翻譯的人
在外交部當翻譯