1、這等于我們一直在作漢譯英練習,很多英文譯文是我們費盡心思憋出來(lái)的,所以印象相當深刻,比直接學(xué)習英文課文印象要深的多。
2、風(fēng)吹起如花般破碎的流年,而你的笑容搖晃搖一個(gè)人總要走陌生的路,看陌生的風(fēng)景,聽(tīng)陌生的歌,然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間,你會(huì )發(fā)現,原本費盡心機想要忘記的事情真的就這么忘記了。
3、乞求愛(ài)的人費盡心機,不愛(ài)的人不需要任何手段,所以他不費吹灰之力就可以將她擊潰。
4、他費盡心思反而于自己惹人討厭。
5、孤單是你想約朋友逛街,結果發(fā)現朋友已經(jīng)約了別的朋友,于是他對你說(shuō)抱歉。孤單是你再也不會(huì )為一個(gè)人的生日而費盡心機地去挑禮物。孤單是你再不會(huì )因為書(shū)里的情節和自己的故事相似而大哭一場(chǎng)。孤單是我站在這條經(jīng)線(xiàn),而你站在那一條經(jīng)線(xiàn),我和你之間隔了幾點(diǎn)幾個(gè)時(shí)差。
6、雖然李先生費盡口舌希望與受控的華人男子進(jìn)行溝通,但該男子始終沉默不語(yǔ),拒絕與李先生進(jìn)行對話(huà)。
7、而在一次電視新聞中,杭某了解到有銀行卡復制器這個(gè)“神器”之后,終于按耐不住內心的激動(dòng),費盡周折上網(wǎng)聯(lián)系了賣(mài)家,下血本花一萬(wàn)多元買(mǎi)了該復制器。
8、林翰費盡唇舌和小區的保安交涉,就是不能得到入內的許可。
9、庸人費心將是消磨時(shí)光,能人費盡心機利用時(shí)光。
10、二蛋又費盡口舌把話(huà)再說(shuō)一遍,楊拓這次聽(tīng)得很仔細。
11、舅舅舅娘為了把我們母子三人接回身邊,可真是講盡了好話(huà)、費盡了周折。
12、不過(guò)卻依舊那么復雜,有起早摸黑就出來(lái)擺攤的,有扯破喉嚨漫天要價(jià)的,有費盡心機詐騙錢(qián)財的,有抽著(zhù)中華出來(lái)討飯的,還有明里說(shuō)笑背后一刀的。
13、一個(gè)人總要走陌生的路,看陌生的風(fēng)景,聽(tīng)陌生的歌,然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間,你會(huì )發(fā)現,原本費盡心機想要忘記的事情真的就這么忘記了。
14、楊越聽(tīng)到林雪這樣問(wèn),也是一個(gè)頭兩個(gè)大,這個(gè)該怎么解釋呢,他也不知道,不過(guò)那具古尸成了他暫時(shí)不用去費盡口舌去解釋的最好借口。
15、九旬老人外出迷路民警費盡周折幫其找到家人。
16、遺憾的是,氣墊船屬于為特殊航行性能代價(jià)較大的技術(shù),這比較類(lèi)似于垂直飛行實(shí)現后,將直升機與固定翼飛機合二為一卻費盡周折一樣。
17、歸根結底我和他之間存在最多的是男人和女人之間的關(guān)系,偏偏這種男人與女人的關(guān)系,發(fā)生于亂世,糾結于家族血仇,橫隔著(zhù)他始終不說(shuō)的隱秘和我費盡思量也無(wú)法擺脫的境地。
18、當很多家長(cháng)還在為孩子入托、升學(xué)費盡心思托關(guān)系、遞條子的時(shí)候,一部分人開(kāi)始帶著(zhù)孩子逃離學(xué)校。
19、為了他的工作有了適當的安排,我逢人說(shuō)項,費盡了力氣。
20、費盡口舌,街道干部勸走“釘子船”。
21、為了確保得到源源不斷的挨打,奚磊厚處處惹是生非,費盡心機誓要成為整個(gè)修仙界的萬(wàn)人恨!你們只看到我悲劇的挨打,沒(méi)看到我實(shí)力的提升。
22、這位年輕的王爺的李鴻章遜色,他們都是這間破屋的裱糊匠,區別在于:李鴻章轟轟烈烈,載灃卻不動(dòng)聲色;李鴻章在盡力維持著(zhù)屋子不倒下來(lái),載灃卻還要費盡心機地考慮不得不倒下來(lái)時(shí)如何減少斷瓦殘磚造成的巨大傷害。
23、有時(shí)也很煩心,費盡心思研究了數小時(shí),結果錯了一場(chǎng),心血白費,急得搖頭嘆息。
24、為了對蠟像館征收附加稅,稅務(wù)稽查員費盡了力氣。
25、濕婆苦心經(jīng)營(yíng)的暗域,費盡心力創(chuàng )造的邪靈,在天,魔聯(lián)軍的精銳部隊面前,兵敗如山倒。
26、縱使她的計策比他高明上無(wú)數倍又能如何?乞求愛(ài)的人費盡心機,不愛(ài)的人不需要任何手段,所以他不費吹灰之力就可以將她擊潰。
27、光棍當久了,會(huì )發(fā)現其實(shí)好處還是挺多的:心更加樂(lè )于博愛(ài),眼更加善于發(fā)現,更重要的是,不用為其他節日費盡心思。光棍節,好好過(guò),享受快樂(lè )單身生活。
28、縱使她計策比他高明上無(wú)數倍又能如何?乞求愛(ài)的人費盡心機,不愛(ài)的人不需要任何手段,所以他不費吹灰之力就可以將她擊潰。愛(ài)情是怎么都祈求不來(lái)的,愛(ài)了,在起點(diǎn)就已經(jīng)輸了。
29、誰(shuí)愿意忍受人世的鞭撻和譏嘲、壓迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛(ài)情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來(lái)的小人的鄙視,要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自己的一生?誰(shuí)愿意負著(zhù)這樣的重擔,在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗。莎士比亞。
30、名不正言不順,出師無(wú)名,怎能舌戰那個(gè)無(wú)賴(lài)?家庭啊,男人是泰山,如果她男人在世,一切都由男人去承擔了,用不到她來(lái)費盡心計。
31、伴合作是嚴管厲治以外的另一方法,與其費盡心神與污染者周旋,將他們繩之于法,環(huán)保署認為不如循循善誘,于是便加強公眾教育,指導污染者如何盡量避免造成污染。
32、真是踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費工夫,我費盡心思想要弄一部高品質(zhì)的冥想術(shù),卻沒(méi)想到從宮寒那直接得到了最巔峰的。
33、首先要費盡力氣豢養這種虎眼蝶的“母蟲(chóng)”。
34、自然生態(tài)往往一經(jīng)破壞,立即萬(wàn)劫不復,即使人類(lèi)費盡所有心力,恐伯也難以恢復原貌。
35、他費盡心血,寫(xiě)成了數十萬(wàn)字的治國長(cháng)策。
36、好孩子都是教出來(lái)的。優(yōu)秀父母,他們的一個(gè)共同點(diǎn)就是在教育孩子上費盡心思。
37、即使我為此費盡心機,攪盡腦汁,我也做不到像蓋布蘭德的慣賊般習以為常,老實(shí)說(shuō),我很難真正接受這些骯臟的金子。
38、有時(shí)費盡唇舌,爭執一個(gè)不易化解的問(wèn)題,還不如來(lái)一個(gè)簡(jiǎn)單的行動(dòng)容易。這樣的話(huà),你就能化解敵人的攻勢于無(wú)形。
39、江滿(mǎn)春高興的說(shuō)道,看來(lái)自己費盡口舌,還抵不上青花的一句話(huà)。
40、美麗是平凡的,平凡得讓你感覺(jué)不到她的存在;美麗是平淡的,平淡得只剩下溫馨的記憶;美麗又是平靜的,平靜的只有你費盡心思才能激起她的漣漪。
41、他當然也不會(huì )傻到為這個(gè)外衣的光鮮與否,整天費盡心力的工作,而忘記,那只是入境問(wèn)俗的必要。
42、“風(fēng)光勝舊,歲序更新”,春節就快到了,為了給家居渲染一番喜慶佳節的氣氛,不少巧婦可能費盡了心思,更有甚者專(zhuān)門(mén)重新裝修來(lái)迎合新年的喜慶。
43、為孩子上重點(diǎn)中學(xué),他真可謂是老牛舐?tīng)?,費盡了心機。
44、因為通天神峰禁制密布,待他費盡心力平安下山時(shí)戰事已然消弭,這期間發(fā)生何事他也只是聽(tīng)派中師弟草草稟明,一時(shí)也不知師尊緣何這般。
45、童年期的發(fā)展越來(lái)越成為機器人的智能模型,科學(xué)家無(wú)需費盡心思為機器人編寫(xiě)應對每一個(gè)可能場(chǎng)景的程序。
46、費盡口舌兩買(mǎi)家無(wú)動(dòng)于衷東風(fēng)路最大爛尾樓流拍。
47、只是可惜,我費盡心思為你準備的一個(gè)立功機會(huì )恐怕要拱手讓人了。
48、他們的話(huà)真真假假,假假真真,真中有假,假中有真,或曰不知道哪句是真話(huà),哪句是假話(huà),讓人費盡猜測,如墮云霧中,難辨真偽。
49、魏哲海怔了怔,自己還真就是想要找許東開(kāi)口借錢(qián)扳本,要不然,也不會(huì )費盡心機把許東帶到這里來(lái)。
50、因此我費盡口舌跟他們說(shuō)我會(huì )在一回家就疊好收齊我的衣服,清空洗碗機,整理好房間。
51、英前首相費盡口舌力勸蘇格蘭拒獨立。
52、卻似乎走俏得很,蘇東坡的千古風(fēng)流人物好象都擠到三國的赤壁戰場(chǎng)上了,雖然范仲淹笑話(huà)他們說(shuō)“費盡機關(guān),徒勞心力,只得三分天地”。
53、工作壓力,廢寢忘食,日夜顛倒,爾虞我詐,費盡心機。不僅如此,生命有時(shí)處于一種荒廢和停滯之中。物質(zhì)的現實(shí)世界,反復顛撲之后,剩余下獨處時(shí)難明的一種焦躁和失落。安妮寶貝。
54、我費盡心思精心準備介紹園藝裝飾品的投影片也無(wú)法播放。
55、他費盡心機,用投其所好的辦法取訪(fǎng)了長(cháng)官的寵信,于是青云直上。
56、黑吧,色吧,星吧,期吧,五吧,快吧,樂(lè )吧。我費盡心思發(fā)了這條短信,你知道其奧妙所在嗎?那就是,首字連讀顯神威,厲害吧。搏君一笑,百無(wú)禁忌。
57、你與其費盡力去求這事的成功,不如順其自然,等待瓜熟蒂落好了。
58、就連院墻的墻帽都費盡心思,用上了筒瓦、花瓦、鷹不落兒等三四種。
59、說(shuō)完就去拽慎虛,威廉林拽他費盡,王小虎拽他卻跟玩似的,不管他如何撒賴(lài)打滾,拖在地上跟拖死狗一樣拖出去老遠。
60、在費盡周折將它拖到大連后,中國軍方又耗時(shí)多年對其進(jìn)行續建和改造,最終成為中國海軍的第一艘航空母艦。
61、所以,張校長(cháng)是費盡口舌,好歹把何老師攔在了學(xué)校,讓他安心教學(xué),答應他,會(huì )及時(shí)把肖楠病情的狀況,反饋給他。
62、兩人費盡周折,才弄清梁偉軍坐禁閉的原因。
63、為了使這一仗穩操勝券,王明費盡心機地在想一個(gè)萬(wàn)全的方案。
64、混元龍的元神得了便宜賣(mài)乖,不僅揭了鴻鈞老祖和陸老兒費盡周折贈本尊莊游茶壺仙府和玄甲龍元神的短,還拿他們游戲三界的性子說(shuō)笑。
65、是我害了你,那賊王費盡心機,采五百童男童女找尋藥材,耗去十年時(shí)光煉治而成的萬(wàn)鳳朝陽(yáng)丹是我偷的。
66、你為了誘我走進(jìn)你的生活,不折手段,不惜以?xún)鹤赢斖跖?,是你說(shuō),我們來(lái)試一試,是否能白頭偕老,費盡心思讓我愛(ài)上你,你卻為了仇恨想要放棄我?葉琛,你把我當成什么了?安知曉。
67、當“主管”東家長(cháng)、西家短的“芝麻綠豆官”,她不僅費盡心血,而且自我加壓。
68、我用無(wú)助的眼神看著(zhù)你,終于輪到我和你的對話(huà),我費盡全力向你訴說(shuō)自己的需求,你卻無(wú)動(dòng)于衷,我只能把寫(xiě)好的字條遞給你:您好,一張回家的火車(chē)票。
69、然而,家長(cháng)橫插一竿子,費盡心機為孩子謀求“一官半職”,則屬于典型的劍走偏鋒之舉,對孩子的成長(cháng)有害無(wú)益。
70、山崎先生是在北京的美術(shù)商,他為我來(lái)日本費盡周折和心血。
71、一路上基本還是荒無(wú)人煙,即便路過(guò)一個(gè)村鎮卻也是不見(jiàn)幾個(gè)人影,家家都是緊閉門(mén)戶(hù),不見(jiàn)外人,只有費盡唇舌說(shuō)明自己的身份才能獲得留宿。
72、原來(lái)能傷她的并非那些煞費苦心鍛造的神兵利器,更不是那些費盡心機的萬(wàn)般劫難,只要一句話(huà),他的一句話(huà),她便再也無(wú)法抵抗、無(wú)力掙脫。
73、她費盡心機,對付一個(gè)又一個(gè)擋路的人,狠戾暴虐溢滿(mǎn)眉間。
74、經(jīng)過(guò)一上午的翻箱倒柜,費盡九牛二虎之力,才在貨底發(fā)現了幾塊紅綢。
75、節,有情人費盡心思要討情人開(kāi)心,商人也絞盡腦汁,要你掏錢(qián)消費,法國兩個(gè)農夫則想出一種可以讓失戀者發(fā)泄怨恨的情人節禮物,可以送給情敵或是負心人。
76、劉同學(xué)費盡口舌據理力爭無(wú)果,只好跑醫院。
77、春天種子萌發(fā)動(dòng)力,愛(ài)你更加給力;夏天色彩繽紛絢麗,愛(ài)你費盡心力;秋天聆聽(tīng)童話(huà)真諦,愛(ài)你用心協(xié)力;冬天雪花飄灑得意,愛(ài)你加倍努力。立冬快樂(lè )。?
78、由于通過(guò)修改憲法解釋以行使集體自衛權受到了日本多個(gè)黨派、普通民眾的廣泛反對,因此安倍當天可謂“費盡口舌”,尋找借口強調行使集體自衛權的必要性。
79、感謝主編費立國、責編洛洛、滄滄;三位編輯大大對這本書(shū)也是費盡了心血,不住的探討劇情,設定方向,規劃大綱,甚至連情節細節,也是不遺巨細,一一指導。
80、最大的無(wú)聊,就是為無(wú)聊費盡辛勞。莎士比亞。
81、酒吧,虎子滿(mǎn)臉興奮,比他費盡千難萬(wàn)苦終于把阿娟追到手時(shí)還顯得激動(dòng)。
82、經(jīng)過(guò)四處打聽(tīng),費盡周折,后來(lái)我又跑到了江蘇江陰,在那里,我終于找到了我想要的粉碎機。
83、你與其費盡氣力去求這事的成功,不如順其自然,瓜熟蒂落好了。
84、一個(gè)人總要走陌生的路,看陌生的風(fēng)景,聽(tīng)陌生的歌,然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間,你會(huì )發(fā)現,原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
85、仰見(jiàn)大人為不肖兒事,已費盡心思,舌敝唇焦,誠惶誠恐,感悚無(wú)已。
86、為了完成老師給大家布置的作文,他算是費盡了精力,在這里抄一句,那里再胡編一段好不容易才七拼八湊成了一篇文章。
87、抗戰晚期直到勝利,民生凋蔽,國步艱難之際,先生滿(mǎn)身風(fēng)雨受命回歸湘西,重新協(xié)助梳理山河,撫慰傷痛,百姓生活得以喘息廻旋,費盡了先生移山心力。
88、酒本來(lái)喝得高高興興的,讓剛才這些言詞一攪和,攪和得大家都沒(méi)了興致,擔驚受怕,熬更守夜,費盡心思,到末了弄了個(gè)竹籃打水一場(chǎng)空,幾個(gè)小土匪悶悶不樂(lè )。
89、兜兜轉轉之后,發(fā)現苦心追求的正是自己早已擁有的,和穆然發(fā)現自己費盡心機也無(wú)法擁有一樣可悲。
90、性急的他趁老小媳婦洗衣的當兒,費盡心機,弓腰趴地夠健身球。
91、敵方費盡心機,企圖刺探我方的經(jīng)濟情報,但終因我方防范嚴密而一無(wú)所獲。
92、尋求善的人只有費盡千辛萬(wàn)苦才能找到,而惡則不用找就來(lái)了。德謨克利特。
93、你是我費盡心思,你是他的唾手可得。
94、把指針對了又對,生怕誤點(diǎn),將手機拿了又拿,只為及時(shí),費盡心思終于在下班時(shí)間準點(diǎn)給你發(fā)個(gè)信息:時(shí)間到,下班了,面帶微笑快快來(lái)我懷抱!
95、愛(ài)是費盡心力地全身投入,然后再百轉千回地抽身而出!
96、獸皇以前沒(méi)少想法子騙里恩,結果不管軟硬,全都碰一鼻子灰,后來(lái)獸皇一想,不就是個(gè)椅子而已,也沒(méi)有必要這樣費盡心思,也就放棄了。
97、一個(gè)人總要走陌生的路,看陌生的風(fēng)景,聽(tīng)陌生的歌,杭州翻譯公司然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間,你會(huì )發(fā)現,原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
98、戀愛(ài)有時(shí)是教育工作,費盡心力把那個(gè)人調理好了,然后把那個(gè)人交還給世界。
99、費盡周折從秦王府中脫身出來(lái)的趙崇宇,來(lái)到了這個(gè)民生凋敝的小縣當官,做那于淵的潛龍,卻發(fā)現德清雖小,這水不是那么干凈。
100、人生的際遇總是很奇妙。你費盡一切想要得到的可能最終無(wú)法得到,而不在意的,卻會(huì )福至心靈。