1、英漢語(yǔ)句法的差異要求英語(yǔ)長(cháng)句漢譯基本的原則是破句重組，化繁為簡(jiǎn)，常用的方法是順拆譯法、逆拆譯法及綜合譯法。
2、你就像一塊石頭，但不是一般的石頭而是吸鐵石。你的歌聲不僅吸引了我的耳朵而且吸引了我的心，你用很簡(jiǎn)單的技巧化繁為簡(jiǎn)很輕易的把難點(diǎn)攻克了。
3、高等數學(xué)題目類(lèi)型繁多，解題方法靈活多變，其中代換法不但能開(kāi)拓靈活巧妙的解題思路，而且有化難為易、化繁為簡(jiǎn)之功效。?
4、闡釋了中國哲學(xué)的精神和問(wèn)題，視界高遠、參古納今，化繁為簡(jiǎn)、脈絡(luò )分明，盡顯大家風(fēng)范。
5、與時(shí)裝界所有不成文的規則背道而馳，阿瑪尼首要的審美觀(guān)點(diǎn)始終不變：化繁為簡(jiǎn)，去浮存真，看似漫不經(jīng)心，其實(shí)優(yōu)雅非凡。 /ZAOJU/
6、“小程序”將重復勞動(dòng)化繁為簡(jiǎn)。
7、把博大精深的十七大精神“化大為小”，復雜的理論問(wèn)題“化繁為簡(jiǎn)”，心中的疑惑“冰解凍釋”，以小論大，以近指遠，具有極強的針對性和實(shí)效性。
8、化繁為簡(jiǎn)，化難為易，信心十足必得信賴(lài)。
9、大師的不平凡處就在于他把問(wèn)題看得透徹，處理問(wèn)題化繁為簡(jiǎn)，探驪得珠，舉重若輕。
10、要注重制度的可操作性，明確具體、實(shí)在管用，要克服繁瑣哲學(xué)、避免過(guò)度創(chuàng )新、反對形式主義，化繁為簡(jiǎn)、凡事簡(jiǎn)辦。
11、如果你能把一件事情化繁為簡(jiǎn)，就能讓自己輕松一點(diǎn)，簡(jiǎn)單點(diǎn)活著(zhù)挺好。
12、只是煉氣的步驟化繁為簡(jiǎn)，這也是孔夫子筆削春秋之意了。
13、這字化繁為簡(jiǎn)，好像是汞藥煉丹的書(shū)，龍葵只識得其中些許字。
14、全書(shū)分為古風(fēng)、絕句、律詩(shī)、拗體、填詞、趣詩(shī)、意境等七步，其最大的特點(diǎn)是化繁為簡(jiǎn)、化慢為快、化難為易。
15、這相當于提供了最簡(jiǎn)明版的閱讀導引，有幫助用戶(hù)化繁為簡(jiǎn)、最小化選書(shū)時(shí)間的功效。
16、許多事例告訴我們：有許多看似復雜的事情，都可以用最直截了當的方式解決，哪怕有些事情看似不太可能，也不妨試一試這種化繁為簡(jiǎn)的"直線(xiàn)思維"。
17、便攜鉆機或是電動(dòng)鏈鋸能夠節省體力，并使大塊木板的粗加工化繁為簡(jiǎn)。