1、借代思維是人類(lèi)的一種普遍思維方式,在造字過(guò)程中起著(zhù)重要作用。
2、由于英漢兩種語(yǔ)言的文化背景存在很大的差異,借代往往成為中國讀者正確理解英語(yǔ)新聞報道的“攔路虎”。
3、他們的研究表明,大多數的語(yǔ)用推理本質(zhì)上都是借代,因此間接言語(yǔ)行為可以用借代模型來(lái)描述。
4、運用借代辭格創(chuàng )造形象化的借代詞語(yǔ)是漢語(yǔ)的一大特色,是漢語(yǔ)本體研究的關(guān)注點(diǎn),但在對外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域并未引起足夠的重視。
5、第四部分是柯?tīng)柨俗沃V語(yǔ)的修辭特征,其常見(jiàn)的修辭方式有比喻、比擬、夸張、借代、對偶、對比、反問(wèn)等。
6、所以王科長(cháng)不由得借代了馬家爵的名字稱(chēng)呼汪智明,其深意是埋著(zhù)一句潛臺詞“你就是又一個(gè)馬家爵”。
7、第一節用隱喻和轉喻理論對譬喻和借代修辭格分別作具體分析,理解它們的生成機制。
8、借代是英、漢語(yǔ)中的第二大修辭格。
9、從造詞與構詞角度對明代小說(shuō)借代詞語(yǔ)進(jìn)行初步探討,分析這一時(shí)期借代詞語(yǔ)的類(lèi)型與特點(diǎn)。
10、此后討論了維漢語(yǔ)共有的一種和英漢語(yǔ)共有的一一種借代模式。
11、理解、掌握修辭手法,默寫(xiě)常見(jiàn)的名句名言。
12、“草野”是借代,那么如何翻譯,才能使得既保留文意的準確性,又顯示文意的生動(dòng)性。
13、通過(guò)兩個(gè)條件:相關(guān)關(guān)系與代替來(lái)辨析借代與借喻。
14、修辭的辭格相當多,能夠在詞的義項增多過(guò)程中起作用的一般是比喻、比擬、借代、移覺(jué)、委婉、斷取、別解等。
15、并且將比喻,借代,擬人化和雙關(guān)語(yǔ)等修辭手法將作為主要研究對象。
16、說(shuō)話(huà)者以借代傳遞信息,進(jìn)行交際,正吻合了語(yǔ)言學(xué)家所說(shuō)的“省力原則”,其正面作用已被眾多認知語(yǔ)言學(xué)家所關(guān)注。
17、借代詞語(yǔ)是漢語(yǔ)詞匯系統中比較有特色的一個(gè)詞匯類(lèi)別。?
18、修辭向詞匯滲透也使得大批新詞產(chǎn)生,主要的修辭手段是比喻、借代、擬人等。
◎借代jièdài
[melonymy] 一種修辭方式,不直接把所要說(shuō)的事物名稱(chēng)說(shuō)出來(lái),而用跟它有關(guān)系的另一種事物的名稱(chēng)代替它。如:“紅領(lǐng)巾參加植樹(shù)勞動(dòng)”中的“紅領(lǐng)巾”就是代替“少先隊員”
【好工具】